Hieronder staat de songtekst van het nummer Live For The Weekend , artiest - Glamour Of The Kill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glamour Of The Kill
What happened to me?
Last night was so crazy
My head feels like it’s World War 3
I woke up somewhere strange again
Where are all my friends?
It never ends, I just can’t say no
I get the call and I’m ready to let it all go-oah-oh-oh (here we go again)
Go-oah-oh-oh
The very second that I’m through that door
There’s no doubt we’ll be passed out, lying on the floor-or-or-or-or
Because we always want more-or-or-or-or
Just when you think it’s all over
I know we’re gonna do it all again
Save our sleep until we’re dead
Gonna do it all again
Live for the weekend, live for the weekend
Yeah, oh!
Stop, here we go again!
Drinks are flowing and I’m on my way
I need the hit 'cause I love the taste (I love the taste)
All these girls wanna know my name
And I wanna be misbehave, oh yeah
Just when you think it’s all over
Just when you think it’s all over
I know we’re gonna do it all again
Save our sleep until we’re dead
Gonna do it all again
Live for the weekend, live for the weekend
Go and do it all again
Tear the walls down with your friends
Gonna do it all again
Live for the weekend, live for the weekend
Yeah!
Just when you think it’s all over
Just when you think it’s all over
I know we’re gonna do it all again
Save our sleep until we’re dead
Gonna do it all again
Live for the weekend, live for the weekend
Gonna do it all again
Tear the walls down with your friends
Gonna do it all again
Live for the weekend, live for the weekend
Yeah!
Last night was so crazy
My head feels like it’s World War 3
I know tonight will be the same
We’re gonna do it all again
Wat is er met me gebeurd?
Gisteravond was zo gek
Mijn hoofd voelt alsof het de derde wereldoorlog is
Ik werd weer ergens vreemd wakker
Waar zijn al mijn vrienden?
Het houdt nooit op, ik kan gewoon geen nee zeggen
Ik krijg de oproep en ik ben klaar om het allemaal te laten gaan-oah-oh-oh (daar gaan we weer)
Go-oah-oh-oh
Het moment dat ik door die deur ben
Het lijdt geen twijfel dat we flauwvallen, liggend op de vloer-of-of-of-of
Omdat we altijd meer-of-of-of-of willen
Net als je denkt dat het allemaal voorbij is
Ik weet dat we het allemaal opnieuw gaan doen
Red onze slaap tot we dood zijn
Ik ga het allemaal nog een keer doen
Leef voor het weekend, leef voor het weekend
Ja, o!
Stop, daar gaan we weer!
De drankjes stromen en ik ben onderweg
Ik heb de hit nodig, want ik hou van de smaak (ik hou van de smaak)
Al deze meisjes willen mijn naam weten
En ik wil me misdragen, oh yeah
Net als je denkt dat het allemaal voorbij is
Net als je denkt dat het allemaal voorbij is
Ik weet dat we het allemaal opnieuw gaan doen
Red onze slaap tot we dood zijn
Ik ga het allemaal nog een keer doen
Leef voor het weekend, leef voor het weekend
Ga en doe het allemaal opnieuw
Breek de muren neer met je vrienden
Ik ga het allemaal nog een keer doen
Leef voor het weekend, leef voor het weekend
Ja!
Net als je denkt dat het allemaal voorbij is
Net als je denkt dat het allemaal voorbij is
Ik weet dat we het allemaal opnieuw gaan doen
Red onze slaap tot we dood zijn
Ik ga het allemaal nog een keer doen
Leef voor het weekend, leef voor het weekend
Ik ga het allemaal nog een keer doen
Breek de muren neer met je vrienden
Ik ga het allemaal nog een keer doen
Leef voor het weekend, leef voor het weekend
Ja!
Gisteravond was zo gek
Mijn hoofd voelt alsof het de derde wereldoorlog is
Ik weet dat het vanavond hetzelfde zal zijn
We gaan het allemaal nog een keer doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt