Hieronder staat de songtekst van het nummer Knife , artiest - Girlschool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girlschool
Saw a reflection in the blade of a knife
Saw a reflection in the blade of a knife
I saw a knife right in front of my eyes
Saw a reflection in the blade of a knife
Grinning some smile, I’ll be here for awhile
Don’t try to stop me, I’m sorry I lied
There’s no remorse when the wicked steal
The wicked feed on the innocent
Who saw how could you tempt me?
How could you make this life seem so unreal?
You gave me all of your madness
And in your shadow I will follow
Yeah, yeah, yeah, yeah
Saw a reflection in the blade of a knife
Saw a reflection in the blade of a knife
I saw a face in the coat of steel
It’s the hand that I had to deal
Can’t go back 'cause it’s gone too far
I saw a face staring back at me
I’m leaving you my wound, my scar
Rearranging your sanity
Who saw how could you tempt me?
How could you make this life seem so unreal?
You turn my days into darkness
And in your shadow I will follow
Yeah yeah yeah yeah
Saw a reflection
Saw a reflection
Saw a reflection
In the blade of a knife
And it was you
Zag een weerspiegeling in het lemmet van een mes
Zag een weerspiegeling in het lemmet van een mes
Ik zag een mes recht voor mijn ogen
Zag een weerspiegeling in het lemmet van een mes
Met een glimlach, ik zal hier een tijdje zijn
Probeer me niet te stoppen, het spijt me dat ik heb gelogen
Er is geen berouw als de goddeloze steelt
De goddelozen voeden zich met de onschuldigen
Wie zag hoe je me kon verleiden?
Hoe kon je dit leven zo onwerkelijk laten lijken?
Je gaf me al je waanzin
En in jouw schaduw zal ik volgen
Ja ja ja ja
Zag een weerspiegeling in het lemmet van een mes
Zag een weerspiegeling in het lemmet van een mes
Ik zag een gezicht in de stalen jas
Het is de hand die ik moest delen
Kan niet terug omdat het te ver is gegaan
Ik zag een gezicht naar me staren
Ik laat je mijn wond, mijn litteken achter
Je gezond verstand herschikken
Wie zag hoe je me kon verleiden?
Hoe kon je dit leven zo onwerkelijk laten lijken?
Je verandert mijn dagen in duisternis
En in jouw schaduw zal ik volgen
Ja ja ja ja
Een weerspiegeling gezien
Een weerspiegeling gezien
Een weerspiegeling gezien
In het lemmet van een mes
En jij was het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt