Hieronder staat de songtekst van het nummer Crazy , artiest - Girlschool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girlschool
This is a modern war
Walk on eggshells
The cracks are showing
Under colour of the truth
Fuel the fire
Fan the flame
Silvery tongue
Don’t you speak in our name
This is modern war
Under the veil
Cast a chill across the sky
And twist the Lion’s tail
Fuel the fire
Fan the flame
Who do you think that you are
Kidding all the same?
We don’t wanna live that script again
So open up your eyes (The World’s Gone Crazy)
The angels weep and as we sleep
The world is going crazy (The World’s Gone Crazy)
And if, the wheels of fate have set their date
We stand and wait (The World’s Gone Crazy)
An eye for an eye and we’ll all go blind
The world is going crazy (The World’s Gone Crazy)
There are smart bombs
But dumb men
Sell us down the river
Say it’s us versus them
But we fall asleep
Beneath the same spangled stars
And share the same sky
And we bear the same scars
Somebody’s daughter
Somebody’s son
And a million tears
For a war that can’t be won
Then you open the floodgates
By evening the score
With every death each one of us
Just dies a little more
Dit is een moderne oorlog
Op eierschalen lopen
De scheuren zijn zichtbaar
Onder de kleur van de waarheid
Voed het vuur
Waaier de vlam
Zilverachtige tong
Spreek je niet in onze naam
Dit is moderne oorlog
onder de sluier
Werp een rilling door de lucht
En draai de staart van de leeuw
Voed het vuur
Waaier de vlam
Wie denk je wel dat je bent?
Toch een grapje?
We willen dat script niet opnieuw beleven
Dus open je ogen (The World's Gone Crazy)
De engelen huilen en terwijl we slapen
De wereld wordt gek (The World's Gone Crazy)
En als de wielen van het lot hun datum hebben bepaald
We staan en wachten (The World's Gone Crazy)
Oog om oog en we worden allemaal blind
De wereld wordt gek (The World's Gone Crazy)
Er zijn slimme bommen
Maar domme mannen
Verkoop ons langs de rivier
Zeg dat het wij versus zij zijn
Maar we vallen in slaap
Onder dezelfde glanzende sterren
En deel dezelfde lucht
En we dragen dezelfde littekens
Iemands dochter
Iemands zoon
En een miljoen tranen
Voor een oorlog die niet kan worden gewonnen
Dan zet je de sluizen open
Door de score gelijk te maken
Bij elke dood van ons allemaal
Gaat gewoon een beetje meer dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt