Lazy Girl (Dolce Far Niente) - Girls' Generation

I’m a lazy girl

Yeah yeah I’m a lazy girl

I’m a lazy girl

화장 따윈 하지 않죠

뻗친 머리도 상관없어요

밥만 먹고 티빌 봐요

아무것도 하기 싫어요

숨 가쁘던 내 일상들도

부딪치는 많은 사람들도

늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도

좀 잊어 볼래 잠깐 쉬어 볼래

오늘 하루 나는 Lazy girl

그 누구도 나를 찾지 말아요

나는요 Lazy girl

오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠

가끔은 좋은걸

바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

소파에 누워 노랠 하곤 해요

눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고

군것질도 좋아요

다이어트도 Stop 딱 오늘만요

숨 가쁘던 내 일상들도

부딪치는 많은 사람들도

쉴 새 없는 벅찬 사랑조차

좀 잊어 볼래 좀 쉬어 볼래

오늘 하루 나는 Lazy girl

그 누구도 나를 찾지 말아요

나는요 Lazy girl

오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠

가끔은 좋은걸 (가끔 좋은걸)

바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

열두 시 너머까지 늦잠 자기

Oh no no 애인도 오늘만은 안 찾기

Oh no no 인터넷 스마트폰 하지 않기

하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기

오늘 하루 나는 Lazy girl (Oh 나는 Lazy girl)

그 누구도 나를 찾지 말아요 (말아요)

나는요 Lazy girl (Lazy girl)

오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠

가끔은 좋은걸 (가끔은 좋은걸)

바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

I’m lazy girl, so lazy girl

I’m lazy girl, so lazy girl

I’m lazy girl, so lazy girl

I’m lazy girl, I’m a lazy girl, lazy girl

Lazy girl

Ik ben een lui meisje

Ja ja ik ben een lui meisje

Ik ben een lui meisje

Ik doe geen make-up.

Het maakt me niet uit of mijn haar uitgerekt is

Gewoon eten en tv kijken

Ik wil niets doen

Zelfs mijn dagelijks leven dat kortademig was

Veel mensen die tegen het lijf lopen

Zelfs de overweldigende liefde die nooit stopt

Ik wil het vergeten, ik wil even uitrusten

Vandaag ben ik een lui meisje

niemand zoekt mij

ik ben een luie meid

Alleen voor vandaag is liefde een beetje vervelend

soms goed

Deze lieve hobby op een drukke dag

Ik zong altijd op de bank

Ik open mijn ogen pas halverwege het verblindende zonlicht

Ik hou ook van hapjes

Stop met diëten, alleen voor vandaag

Zelfs mijn dagelijks leven dat kortademig was

Veel mensen die tegen het lijf lopen

Zelfs de eindeloze liefde

Ik wil het vergeten, ik wil uitrusten

Vandaag ben ik een lui meisje

niemand zoekt mij

ik ben een luie meid

Alleen voor vandaag is liefde een beetje vervelend

Soms is het goed (Soms is het goed)

Deze lieve hobby op een drukke dag

Tot twaalf uur verslapen

Oh nee nee ik kan alleen vandaag geen minnaar vinden

Oh nee nee Gebruik geen internet smartphones

Stel alles uit voor vandaag en morgen

Vandaag ben ik een lui meisje (Oh, ik ben een lui meisje)

Niemand zoekt mij (niet doen)

Ik ben een lui meisje (lui meisje)

Alleen voor vandaag is liefde een beetje vervelend

Soms is het goed (Soms is het goed)

Deze lieve hobby op een drukke dag

Ik ben lui meisje, zo lui meisje

Ik ben lui meisje, zo lui meisje

Ik ben lui meisje, zo lui meisje

Ik ben een lui meisje, ik ben een lui meisje, een lui meisje

lui meisje