Fire Alarm - Girls' Generation

Danger Danger

The alarm warns me

You have to get away from that place

No nuh no nuh no nuh

Stranger Stranger

He’s strange and dangerous

Everyone is stopping me

No nuh no nuh no nuh

That look, uh oh I think I’ve been caught

I pretended to look in the mirror

Then our eyes met

Why do I want his eyes on me?

A spark arises in the corner of my heart

It wakes me up and warns me, fire

But I like it so much

I’m imagining his kiss

Got a feeling, this is special

He’s a strong engine

Honestly, he’s so cool

Everyone says, don’t rush, it’s just momentary feelings

No no, I’m very serious

Are you worrying or being jealous?

Fire

Woo

I understand completely

Woo

A fire that only I can see

Looks are exchanged in tense air

Let’s not be childish and play games

My head and my heart are in one voice

They hold onto him

A spark arises in the corner of my heart

It wakes me up and warns me, fire

But I like it so much

I’m imagining his kiss

Got a feeling, this is special

He’s a strong engine

Honestly, he’s so cool

Everyone says, don’t rush, it’s just momentary feelings

No no, I’m very serious

Are you worrying or being jealous?

Fire

Woo

I understand completely

Your heart, your cold heart

How can I warmly hold it?

Wanna see wanna know

I wanna make this small fire grow big

Danger Danger

The alarm warns me

You have to get away from that place

No nuh no nuh no nuh

Stranger Stranger

He’s strange and dangerous

Everyone is stopping me

No nuh no nuh no nuh

It wakes me up and warns me, fire

But I like it so much

I’m imagining his kiss

Got a feeling, this is special

He’s a strong engine

Honestly, he’s so cool

Everyone says, don’t rush, it’s just momentary feelings

No no, I’m very serious

Are you worrying or being jealous?

Fire

Woo

I understand completely

Woo

Danger, danger

Tturusttu allami gyeonggohae

Geogiseo meoreojyeoya hae

No-nuh, no-nuh, no-nuh

Stranger, stranger

Geuneun naccseolgo wiheomhae

Modudeul malligo itji

No-nuh, no-nuh, no-nuh

Nunbit, acha, deulkin geot gata

Geoureul boneun cheok

Humchyeobon nunbit majuchyeossneunde

Waeji?

Geuui siseoneul wonhae

Maeum sok han guseok sparkga beonjjeok ireosseo

Nareul kkaewo, gyeonggohae fire!

Hajiman neomu joha

Sangsanghae geuui kiss

Got a feeling igeon teukbyeolhae

Geuneun gangryeolhan enjin

Meosisseo soljikhi

Seodureujima dadeul

Chalnaui gamjeongin geosppunirae no no

Nan neomu jinjihan georyo

Geokjeonginji jiltunji fire!

(woo)

Ihaehae chungbunhi

Woo

Naman bol su ineun geu fire

Ginjanghan gonggi soge siseoni oga

Milgo danggineun yuchihameun beorija

Meoriga, gaseumi, han moksoriya ‘geureul jaba'

Maeumsok han guseok sparkga beonjjeok ireosseo

Nareul kkaewo, gyeonggohae fire!

Hajiman neomu joha

Sangsanghae geuui kiss

Got a feeling igeon teukbyeolhae

Geuneun gangryeolhan enjin

Meosisseo soljikhi

Seodureujima dadeul

Chalnaui gamjeongin geosppunirae no no

Nan neomu jinjihan georyo

Geokjeonginji jiltunji fire!

(woo)

Ihaehae chungbunhi

Dangsinui heart, chagaun

Geu mam eotteohge ttatteusi anajulkka

Wanna see, wanna know

Jageun I bulkkocceul keuge piwojullae

Danger, danger

Tturusttu allami gyeonggohae

Geogiseo meoreojyeoya hae

No-nuh, no-nuh, no-nuh

Stranger, stranger

Geuneun naccseolgo wiheomhae

Modudeul malligo itji

No-nuh, no-nuh, no-nuh

Nareul kkaewo, gyeonggohae fire!

Hajiman neomu joha

Sangsanghae geuui kiss

Got a feeling igeon teukbyeolhae

Geuneun gangryeolhan enjin

Meosisseo soljikhi

Seodureujima dadeul

Chalnaui gamjeongin geosppunirae no no

Nan neomu jinjihan georyo

Geokjeonginji jiltunji fire!

(woo)

Ihaehae chungbunhi

Woo

Gevaar Gevaar

Het alarm waarschuwt mij

Je moet weg van die plek

Nee nuh nee nuh nee nuh

Vreemdeling Vreemdeling

Hij is vreemd en gevaarlijk

Iedereen houdt me tegen

Nee nuh nee nuh nee nuh

Die blik, uh oh, ik denk dat ik betrapt ben

Ik deed alsof ik in de spiegel keek

Toen ontmoetten onze ogen elkaar

Waarom wil ik dat zijn ogen op mij gericht zijn?

Er ontstaat een vonk in de hoek van mijn hart

Het maakt me wakker en waarschuwt me, brand

Maar ik vind het zo leuk

Ik stel me zijn kus voor

Ik heb een gevoel, dit is speciaal

Hij is een sterke motor

Eerlijk gezegd, hij is zo cool

Iedereen zegt, haast je niet, het zijn maar kortstondige gevoelens

Nee nee, ik meen het heel serieus

Maak je je zorgen of ben je jaloers?

Vuur

woo

Ik begrijp het helemaal

woo

Een vuur dat alleen ik kan zien

Uiterlijk wordt in gespannen lucht uitgewisseld

Laten we niet kinderachtig zijn en spelletjes spelen

Mijn hoofd en mijn hart zijn in één stem

Ze houden hem vast

Er ontstaat een vonk in de hoek van mijn hart

Het maakt me wakker en waarschuwt me, brand

Maar ik vind het zo leuk

Ik stel me zijn kus voor

Ik heb een gevoel, dit is speciaal

Hij is een sterke motor

Eerlijk gezegd, hij is zo cool

Iedereen zegt, haast je niet, het zijn maar kortstondige gevoelens

Nee nee, ik meen het heel serieus

Maak je je zorgen of ben je jaloers?

Vuur

woo

Ik begrijp het helemaal

Je hart, je koude hart

Hoe kan ik het warm vasthouden?

wil zien wil weten

Ik wil dit kleine vuur groot laten worden

Gevaar Gevaar

Het alarm waarschuwt mij

Je moet weg van die plek

Nee nuh nee nuh nee nuh

Vreemdeling Vreemdeling

Hij is vreemd en gevaarlijk

Iedereen houdt me tegen

Nee nuh nee nuh nee nuh

Het maakt me wakker en waarschuwt me, brand

Maar ik vind het zo leuk

Ik stel me zijn kus voor

Ik heb een gevoel, dit is speciaal

Hij is een sterke motor

Eerlijk gezegd, hij is zo cool

Iedereen zegt, haast je niet, het zijn maar kortstondige gevoelens

Nee nee, ik meen het heel serieus

Maak je je zorgen of ben je jaloers?

Vuur

woo

Ik begrijp het helemaal

woo

Gevaar, gevaar

Tturusttu allami gyeonggohae

Geogiseo meoreojyeoya hae

Nee-nuh, nee-nuh, nee-nuh

Vreemdeling, vreemdeling

Geuneun naccseolgo wiheomhae

Modudeul malligo itji

Nee-nuh, nee-nuh, nee-nuh

Nunbit, acha, deulkin geot gata

Geoureul boneun cheok

Humchyeobon nunbit majuchyeossneunde

Waeji?

Geuui siseoneul wonhae

Maeum sok han guseok sparkga beonjjeok ireosseo

Nareul kkaewo, gyeonggohae vuur!

Hajiman neomu joha

Sangsanghae geuui kus

Heb een gevoel igeon teukbyeolhae

Geuneun gangryeolhan enjin

Meosisseo soljikhi

Seodureujima dadeul

Chalnaui gamjeongin geosppunirae nee nee

Nan neomu jinjihan georyo

Geokjeonginji jiltunji vuur!

(woo)

Ihaehae chungbunhi

woo

Naman bol su ineun geu vuur

Ginjanghan gonggi soge siseoni oga

Milgo danggineun yuchihameun beorija

Meoriga, gaseumi, han moksoriya 'geureul jaba'

Maeumsok han guseok sparkga beonjjeok ireosseo

Nareul kkaewo, gyeonggohae vuur!

Hajiman neomu joha

Sangsanghae geuui kus

Heb een gevoel igeon teukbyeolhae

Geuneun gangryeolhan enjin

Meosisseo soljikhi

Seodureujima dadeul

Chalnaui gamjeongin geosppunirae nee nee

Nan neomu jinjihan georyo

Geokjeonginji jiltunji vuur!

(woo)

Ihaehae chungbunhi

Dangsinui hart, chagaun

Geu mam eotteohge ttatteusi anajulkka

Wil je zien, wil je weten

Jageun I bulkkocceul keuge piwojullae

Gevaar, gevaar

Tturusttu allami gyeonggohae

Geogiseo meoreojyeoya hae

Nee-nuh, nee-nuh, nee-nuh

Vreemdeling, vreemdeling

Geuneun naccseolgo wiheomhae

Modudeul malligo itji

Nee-nuh, nee-nuh, nee-nuh

Nareul kkaewo, gyeonggohae vuur!

Hajiman neomu joha

Sangsanghae geuui kus

Heb een gevoel igeon teukbyeolhae

Geuneun gangryeolhan enjin

Meosisseo soljikhi

Seodureujima dadeul

Chalnaui gamjeongin geosppunirae nee nee

Nan neomu jinjihan georyo

Geokjeonginji jiltunji vuur!

(woo)

Ihaehae chungbunhi

woo