유로파 Europa - Girls' Generation

난 천천히 발을 옮겨

그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어

손을 내밀어 봤지 그대 몰래

너의 주위를 돌며 매일 매일

너만을 바라보는 유로파

아주 조금씩 커져 온 내 마음이 말했어

이젠 그대에게로 갈 시간이야

닿을 수 없던 우리의 거리

꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게

까만 어둠 속 너만 보여

끝없이 돌고 있죠 온 힘 다해도

더 가까울 수 없다는 걸 알아요

(더 가까울 수 없다는 걸 알아)

별은 차갑고 난 혼자죠

그대는 여전히 같은 거리를 지키며

나를 바라보네요 잔인하게

서둘지 않고 갈게 매일 매일

내가 할 수 있는 만큼 해 볼게

아주 조금씩 커져 온 내 마음이 말했어

이젠 그대에게로 갈 시간이야

닿을 수 없던 우리의 거리

꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게

까만 어둠 속 너만 보여

끝없이 돌고 있죠 온 힘 다해도

더 가까울 수 없다는 걸 알아요

(더 가까울 수 없다는 걸 알아)

슬픔의 표정은 등 뒤로

영원히 보여 주지 않아

너의 빛을 받아도 내

그림자만은 얼어 가

날 잡아 줘 더 강하게 끌어안아 줘

나는 너 없이 살 수 없어

You are the only one 영원히

닿을 수 없던 (Ooh 없던) 우리의 거리

꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게

(Ooh woa ooh, yeah yeah yeah)

까만 어둠 속 너만 보여

끝없이 돌고 있죠 온 힘 다해도

(Ooh 온 힘 다해도)

닿을 수 없던 우리의 거리

꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게

더 가까울 수 없다는 걸 알아요

(더 가까울 수 없다는 걸 알아)

Ik beweeg mijn voeten langzaam

Ik wil dichter bij je komen

Ik stak mijn hand uit zonder dat je het wist

Elke dag om je heen

Europa kijkt alleen naar jou

Mijn hart dat beetje bij beetje is gegroeid zei

Het is tijd om naar jou toe te gaan

Onze straat die niet bereikbaar was

Kom naar mij, droom, ik zal erin leven

Ik kan je alleen zien in de zwarte duisternis

Het draait eindeloos rond, zelfs met al mijn macht

Ik weet dat het niet dichterbij kan zijn

(Ik weet dat het niet dichterbij kan zijn)

De sterren zijn koud en ik ben alleen

je houdt nog steeds dezelfde afstand

je kijkt me wreed aan

Ik ga zonder me te haasten, elke dag

Ik zal zoveel mogelijk proberen

Mijn hart dat beetje bij beetje is gegroeid zei

Het is tijd om naar jou toe te gaan

Onze straat die niet bereikbaar was

Kom naar mij, droom, ik zal erin leven

Ik kan je alleen zien in de zwarte duisternis

Het draait eindeloos rond, zelfs met al mijn macht

Ik weet dat het niet dichterbij kan zijn

(Ik weet dat het niet dichterbij kan zijn)

De uitdrukking van verdriet zit achter je rug om

Ik zal het je niet voor altijd laten zien

Zelfs als ik je licht ontvang

Alleen de schaduwen zijn bevroren

Houd me vast, knuffel me steviger

ik kan niet leven zonder jou

Jij bent de enige voor altijd

Onze straat die niet kon worden bereikt (Ooh was niet)

Kom naar mij, droom, ik zal erin leven

(Ooh woa ooh, ja ja ja)

Ik kan je alleen zien in de zwarte duisternis

Het draait eindeloos rond, zelfs met al mijn macht

(Ooh, zelfs met al mijn macht)

Onze straat die niet bereikbaar was

Kom naar mij, droom, ik zal erin leven

Ik weet dat het niet dichterbij kan zijn

(Ik weet dat het niet dichterbij kan zijn)