
Hieronder staat de songtekst van het nummer California , artiest - Girlfriends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Girlfriends
California looks good on ya
But it made a mess of me
All my friends are doing drugs to
Drown out their anxiety
California looks good on ya
But it made a mess of me
All my friends are doing drugs to
Drown out their anxiety
I don’t wanna make all the same mistakes
And it’s such a tragedy
California looks good on ya
But it made a mess of me
Life seem to love you
But you gotta all move
When the cameras around you
I’m in the corner trapped in a wide room
And I don’t wanna down you
Be the angel of bad news
But I’m watching you shining meanwhile I’m dying
Damn, what did I do?
And I wish that I hated you
It would help with these regrets
I was so scared of losing you
So I lost myself instead (Yeah)
I’m running out of space
God I hate this place (No)
California looks good on ya
But it made a mess of me (A mess of me)
All my friends are doing drugs to
Drown out their anxiety (Anxiety)
I don’t wanna make all the same mistakes
And it’s such a tragedy
California looks good on ya
But it made a mess of me (A mess of me)
Feeling uptight, feeling letdown
Got no place to go
I’m moving out from the runaround
All I had left was you
And I don’t wanna wait no more
It’s been getting harder to pretend
I don’t wanna chase you anymore
'Cause I can’t waste my time again
California looks good on ya
But it made a mess of me
All my friends are doing drugs to
Drown out their anxiety
I don’t wanna make all the same mistakes
And it’s such a tragedy
California looks good on ya
But it made a mess of me (A mess of me)
A mess of me
Californië ziet er goed uit
Maar het maakte een puinhoop van me
Al mijn vrienden gebruiken drugs om
Overstem hun angst
Californië ziet er goed uit
Maar het maakte een puinhoop van me
Al mijn vrienden gebruiken drugs om
Overstem hun angst
Ik wil niet allemaal dezelfde fouten maken
En het is zo'n tragedie
Californië ziet er goed uit
Maar het maakte een puinhoop van me
Het leven lijkt van je te houden
Maar jullie moeten allemaal verhuizen
Wanneer de camera's om je heen
Ik zit in de hoek, opgesloten in een grote kamer
En ik wil je niet naar beneden halen
Wees de engel van slecht nieuws
Maar ik zie je stralen terwijl ik sterf
Verdomme, wat heb ik gedaan?
En ik wou dat ik je haatte
Het zou helpen bij deze spijt
Ik was zo bang om je kwijt te raken
Dus ik verloor mezelf in plaats daarvan (Ja)
Ik heb bijna geen ruimte meer
God, ik haat deze plek (Nee)
Californië ziet er goed uit
Maar het maakte een puinhoop van mij (Een puinhoop van mij)
Al mijn vrienden gebruiken drugs om
Overstem hun angst (angst)
Ik wil niet allemaal dezelfde fouten maken
En het is zo'n tragedie
Californië ziet er goed uit
Maar het maakte een puinhoop van mij (Een puinhoop van mij)
Je gespannen voelen, je in de steek gelaten voelen
Geen plek om naartoe te gaan
Ik ga weg van de runaround
Het enige wat ik nog had, was jij
En ik wil niet langer wachten
Het wordt steeds moeilijker om te doen alsof
Ik wil je niet meer achtervolgen
Omdat ik mijn tijd niet opnieuw kan verspillen
Californië ziet er goed uit
Maar het maakte een puinhoop van me
Al mijn vrienden gebruiken drugs om
Overstem hun angst
Ik wil niet allemaal dezelfde fouten maken
En het is zo'n tragedie
Californië ziet er goed uit
Maar het maakte een puinhoop van mij (Een puinhoop van mij)
Een puinhoop van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt