Killing Time - girl

Who is counting sleepless nights?

Who is counting letters I meant to write?

Who is counting at all?

If you are, I look pretty small

But no matter what I do

If I couldn’t be call you mine

If I couldn’t be with you

I’d just be killing time

You went searching for me in the night sky

And when I burned away, you wondered why

Well, I’ll tell you, babe, I could not bear to stall

I fell too fast, I fell too far

Big, big fishes in little ponds

I’ve seen them walk around with magic wands

There ain’t no magician hidden inside of me

So no matter what you hear, I hope you see

That just when I’m trying to be tall

That’s when I end up looking pretty small

No matter what I do

(And you know I will burn)

If I couldn’t be call you mine

(Like a star in the sky)

If I couldn’t be with you

(All I’d be doing is)

I’d just be killing time

Wie telt slapeloze nachten?

Wie telt de brieven die ik wilde schrijven?

Wie is er eigenlijk aan het tellen?

Als dat zo is, zie ik er vrij klein uit

Maar wat ik ook doe

Als ik je niet de mijne zou kunnen noemen

Als ik niet bij je kon zijn

Ik zou gewoon de tijd doden

Je ging naar me zoeken in de nachtelijke hemel

En toen ik wegbrandde, vroeg je je af waarom

Nou, ik zal je zeggen, schat, ik kon het niet verdragen om te stoppen

Ik viel te snel, ik viel te ver

Grote, grote vissen in kleine vijvers

Ik heb ze met toverstafjes zien rondlopen

Er zit geen goochelaar in mij verborgen

Dus wat je ook hoort, ik hoop dat je het ziet

Dat is net als ik lang probeer te zijn

Dat is wanneer ik er uiteindelijk vrij klein uitzie

Wat ik ook doe

(En je weet dat ik zal branden)

Als ik je niet de mijne zou kunnen noemen

(Als een ster aan de hemel)

Als ik niet bij je kon zijn

(Alles wat ik zou doen is)

Ik zou gewoon de tijd doden