Hieronder staat de songtekst van het nummer You Look So Good To Me , artiest - Giriboy, Swings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giriboy, Swings
너와 어울리지도 않는 놈의 손을 잡고 가
입었던 옷과 피부가 떠올라, 자꾸만
날 볼 때마다 손으로 얼굴을 가려, 난
내 눈의 문을 뚫고 맘을 보는 것 같아
난 계속해서 피해.
핸드폰을 자주 키네
하필 니가 허릴 숙일 때 난 서있었지, 뒤에
이제는 확신해.
넌 그랬어, 일부로
한 대 맞은 기분였지만 뛰었지, 일루로
술은 거짓말을 못해.
또 계속 나를 보네
나도 대놓고 노려봤지.
땀이 손에 서 나
전보다 적극적인 어감
과한 '미'는 죄라는데 니 라인은 사형감
보는 것만으론 이제 성이 안 차
약속 잡기도 전 니 허릴 잡아
감싸.
안 놔.
찰싹 붙는 몸
이건 진도의 진보를 알려주는 종
You look so good but you already know
You look so good that I can’t see your flaws
You look so good, baby
넌 너무 빛나 쳐다볼 수가 없어
이런 괴로움이 난 좋은 걸
You look good to me (because)
You look good to me (because)
You look good to me (because)
You look good to me
정말 난 니가 항상 내 곁에 있음 해
다른 남자와 함께여도 난 괜찮아
You look so good to me
(I could take you there)
You look so good to me
(I could take you there)
렌즈를 빼.
구두는 놔둬
걸어올 때 속엔 일어나, 파도
프로처럼 능숙히.
훌라후프 없이
움직여 줄 때 you look so good to me
살이 조금 쪄도, 얼굴 부어도
영어 못하는 사람인 마냥 I dunno
드라이브 하지 말자.
오늘 필요 없어, 차가
오늘 해외로 가자.
오키?
나와
Pak de hand van een man die niet bij je past en ga
Ik herinner me de kleren en de huid die ik droeg, steeds meer
Bedek je gezicht met je handen elke keer dat je me ziet, ik
Het is alsof ik door de deur van mijn ogen kijk en mijn hart zie
Ik blijf vermijden.
Ik gebruik mijn mobiele telefoon vaak
Ik denk dat ik achter je stond toen je bukte
ik weet het nu zeker
dat deed je, gedeeltelijk
Ik voelde me alsof ik werd geraakt, maar ik rende, eerste honk
Alcohol kan niet liegen.
je blijft naar me kijken
Ik staarde ook open.
zweterige handen
Actievere stem dan voorheen
Overmatige 'schoonheid' is een misdaad, maar jouw zin is een doodvonnis
Alleen al ernaar kijken maakt me niet meer boos
Houd je taille vast voordat je zelfs maar een afspraak maakt
omwikkelen
laat niet los
plakkerig lichaam
Dit is een bel die vooruitgang aangeeft
Je ziet er zo goed uit, maar je weet het al
Je ziet er zo goed uit dat ik je gebreken niet kan zien
Je ziet er zo goed uit, schat
Je schijnt zo helder dat ik niet naar je kan kijken
Ik hou van dit soort lijden
Je ziet er goed uit voor mij (omdat)
Je ziet er goed uit voor mij (omdat)
Je ziet er goed uit voor mij (omdat)
Je ziet er goed uit voor mij
Ik wil echt dat je altijd aan mijn zijde staat
Ik ben oké met andere mannen
Je ziet er zo goed uit voor mij
(Ik zou je daarheen kunnen brengen)
Je ziet er zo goed uit voor mij
(Ik zou je daarheen kunnen brengen)
Haal de lens eruit.
laat je schoenen
Word wakker van binnen als je loopt, golven
Vakkundig als een pro.
zonder hoelahoep
Als je beweegt, zie je er zo goed uit voor mij
Zelfs als je een beetje aankomt, zelfs als je gezicht opgezwollen is
Zoals iemand die geen Engels spreekt, ik weet het niet
laten we niet rijden
Ik heb de auto vandaag niet nodig
Laten we vandaag naar het buitenland gaan.
Oke?
naar buiten komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt