Hieronder staat de songtekst van het nummer Poion Agapas , artiest - Giorgos Sabanis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giorgos Sabanis
Λες δεν με θέλεις
Λες πως λυπάσαι
Προσπάθησα να 'μαι η αγκαλιά
Που θα κοιμάσαι
Μα δεν αντέχεις
Τέτοιο μαγνήτη
Και εκρήξεις για εμένα φυλάς
Στο άδειο μας σπίτι
Το όνειρο λείπει
Μέσα σου του έρωτα έχει σβήσει το φως
Και έχει ανάψει ο εγωισμός
Κι όλο με συγκρίνεις και κρίνεις
Λες και είμαι για εσένα απλά αριθμός
Και ποιον αγαπάς πέρα απ' τον εαυτό σου
Και ποιον πολεμάς λες κι είναι εχθρός σου
Εμένα π' αγγίζεις, εμένα γκρεμίζεις
Και μες τα συντρίμμια μετά κλαις για μας
Και ποιον αγαπάς σε ρωτάει κι η σκιά σου
Μονά ή ζυγά είναι όλα δικά σου
Εσύ αποφασίζεις, διατάζεις και ορίζεις
Την μοίρα ενώνω μα όλο την σπας
Και ποιον αγαπάς, πες μου ποιον αγαπάς
Κι αν σε λατρεύω
Σε απογοητεύω
Σε λάθος για σένα ρυθμό
Λες πως χορεύω
Ποιος φόβος φταίει
Κι όλο θυμώνεις
Για όλα σε μένα ξεσπάς
Και με τελειώνεις
Το αύριο παλιώνεις
Je zegt dat je me niet wilt
Je zegt dat het je spijt
Ik probeerde de knuffel te zijn
Waar ga je slapen?
Maar je kunt er niet tegen
Zo'n magneet
En explosies voor mij die je houdt
In ons lege huis
De droom ontbreekt
Het licht in je liefde is uitgegaan
En egoïsme is ontstoken
En je vergelijkt en beoordeelt me de hele tijd
Alsof ik maar een nummer voor je ben
En van wie houd je buiten jezelf?
En tegen wie vecht je alsof hij je vijand is?
Je raakt me aan, je scheurt me neer
En met het wrak dan huil je voor ons
En van wie hou je, vraagt je schaduw ook aan jou
Singles of Evens zijn allemaal van jou
Jij beslist, bestelt en definieert
Ik verenig het lot, maar de hele spa
En van wie hou je, vertel me van wie je houdt
En als ik van je hou
ik stel je teleur
Verkeerd ritme voor jou
Je zegt dat ik dans
Wat is de schuld van angst?
En je bent nog steeds boos
Voor alles in mij breek je uit
En je maakt me af
Morgen word je oud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt