Siccome Sei - Giordana Angi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Siccome Sei , artiest - Giordana Angi met vertaling
Tekst van het liedje " Siccome Sei "
Originele tekst met vertaling
Siccome Sei
Giordana Angi
Оригинальный текст
Se tu fossi mare io sarei
Acqua, fiume, sale io sarei
Se tu fossi luna io sarei
Marea
Se tu fossi Dio
Io sarei peccato
Perdonami
Se tu fossi vizio
Io sarei
Vergogna
Ma siccome sei corpo, io sono la pelle
Siccome sei bocca, io sono innocente
E lacrime e paure disegnate tra le linee delle mani
Ma siccome sei voce, io sono silenzio
Siccome sei pace, io sono l’inferno
E tutta la pazienza ad imparare come è fatta una carezza
E siccome sei tutto io sono soltanto una parte di te
Se tu fossi sbaglio io sarei
Rimedio e comprensione io sarei
Se tu fossi spazio io sarei
Ordine
Se tu fossi padre
Io sarei principio
Perdonami
Se tu fossi voglia io sarei
Piacere
Ma siccome sei corpo, io sono la pelle
Siccome sei bocca, io sono innocente
E lacrime e paure disegnate tra le linee delle mani
Ma siccome sei voce, io sono silenzio
Siccome sei pace, io sono l’inferno
E tutta la pazienza ad imparare come è fatta una carezza
E siccome sei tutto io sono soltanto una parte di te
E se tu fossi pane, io sarei la fame
E se tu fossi tempo, io sarei l’attesa
L’impegno e la costanza di imparare a costruire una promessa
Ma siccome sei adesso
Io voglio soltanto
Restare con te
Перевод песни
Als je zee was, zou ik dat zijn
Ik zou water, rivier, zout zijn
Als jij maan was, zou ik dat zijn
getij
Als je God was
ik zou zondig zijn
Neem me niet kwalijk
Als je een ondeugd was
ik zou zijn
Schaamte
Maar aangezien jij het lichaam bent, ben ik de huid
Omdat jij mond bent, ben ik onschuldig
En tranen en angsten getekend tussen de lijnen van de handen
Maar aangezien jij een stem bent, ben ik stilte
Omdat jij vrede bent, ben ik de hel
En al het geduld om te leren hoe een streling gemaakt wordt
En aangezien jij alles bent, ben ik slechts een deel van jou
Als je het mis had, zou ik het zijn
Oplossing en begrip zou ik zijn
Als jij de ruimte was, zou ik dat zijn
Bestellen
Als je een vader was
Ik zou principe zijn
Neem me niet kwalijk
Als je zou willen, zou ik dat zijn
Genoegen
Maar aangezien jij het lichaam bent, ben ik de huid
Omdat jij mond bent, ben ik onschuldig
En tranen en angsten getekend tussen de lijnen van de handen
Maar aangezien jij een stem bent, ben ik stilte
Omdat jij vrede bent, ben ik de hel
En al het geduld om te leren hoe een streling gemaakt wordt
En aangezien jij alles bent, ben ik slechts een deel van jou
En als je brood was, zou ik honger hebben
En als je tijd had, zou ik wachten
De toewijding en het doorzettingsvermogen van het leren bouwen aan een belofte
Maar zoals je nu bent
Ik wil gewoon
Bij jou blijven
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt