Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Mia Madre , artiest - Giordana Angi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giordana Angi
Dammi la borsa che è troppo pesante
Non puoi fare sempre tutto da sola
Che di persone ce ne sono tante
Ma col tuo cuore ce n'è una sola
Hai custodito le mie insicurezze
Saresti pronta per rifarlo ancora
Che di stazioni ce ne sono tante
Ma poi torniamo sempre ad una sola
Ti scriverò un messaggio
Appena uscita dalla stazione
Ci vediamo poi per pranzo
Non vedo l’ora di parlarti
Per ritornare a respirare
Ti chiedo scusa se non ti ho mai detto
Quanto ti voglio bene
Tu che hai trovato sempre un posto
Dove nascondere le mie paure
È che l’orgoglio a volte è un mostro
Che ci fa solo allontanare
E se un giorno sarò una mamma
Vorrei essere come mia madre
Nel tuo sorriso mi sentivo a posto
E non serviva più stare male
Ma l’amore non è solo un posto
È il tuo modo di fare
Ti chiedo scusa se non ti ho mai detto
Quanto ti voglio bene
Tu che hai trovato sempre un posto
Dove nascondere le mie paure
È che l’orgoglio a volte è un mostro
Che ci fa solo allontanare
E se un giorno sarò una mamma
Vorrei essere come mia madre
Sei tu il regalo dei miei compleanni
La luce accesa quando torno tardi
Il cuore più grande dove ripararmi
Stringimi forte a te, stringimi forte a te
Stringimi forte
Stringimi forte
Geef me de tas die te zwaar is
Je kunt niet altijd alles alleen
Dat er veel mensen zijn
Maar met je hart is er maar één
Je bewaakte mijn onzekerheden
Je zou klaar zijn om het opnieuw te doen
Dat er veel stations zijn
Maar dan gaan we altijd terug naar slechts één
Ik schrijf je een bericht
Net buiten het station
Tot straks voor de lunch
Ik kan niet wachten om met je te praten
Om weer te ademen
Mijn excuses als ik het je nooit heb verteld
Hoeveel ik van je houd
Jij die altijd een plek hebt gevonden
Waar kan ik mijn angsten verbergen?
Alleen is trots soms een monster
Dat maakt dat we gewoon weglopen
En als ik op een dag een moeder zal zijn
Ik zou willen zijn zoals mijn moeder
In je glimlach voelde ik me goed
En het was niet langer nodig om je slecht te voelen
Maar liefde is niet alleen een plaats
Het is jouw manier
Mijn excuses als ik het je nooit heb verteld
Hoeveel ik van je houd
Jij die altijd een plek hebt gevonden
Waar kan ik mijn angsten verbergen?
Alleen is trots soms een monster
Dat maakt dat we gewoon weglopen
En als ik op een dag een moeder zal zijn
Ik zou willen zijn zoals mijn moeder
Jij bent mijn verjaardagscadeau
Het licht aan als ik laat terugkom
Het grootste hart waar je kunt schuilen
Houd me stevig aan je vast, houd me stevig aan je vast
knuffel me stevig
knuffel me stevig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt