Wrestling With Angels - Gino Vannelli

I wrestled with an angel

Of darkness called Despair

He claimed that he was

The answer to my prayers

He tried to bring me round

To his general school of thought

He claimed if I chose

I could end all my woes

Forever in a single shot

Well he damn near won me over

But my trigger finger froze

Soon a battle of wits

Became a mortal exchange of blows

Right before the lights went out

He pressed his whiskers to my ear

Then he spat and he cursed

And he whispered these words

With a snarl and a snigger and a sneer

He said…

Give it up, son

You know you never can win

The world is a burning house

It’s always something

Get your gun, son

Kiss all your sorrows goodbye

Bang and you’ll be flyin'

Like a bird up in the sky

Came a-tapping on my shoulder

It was an angel of light called Hope

She said…

«Hey little Boy Blue

Please let an old friend throw you a rope»

Sure it’s dark, cold and windy

And the heavens ain’t no great shakes

But weather wise

You just might be surprised

What a difference a day makes

She said…

Don’t give up, son

It’s true, you can’t always win

The world is a burning house

It’s always something

(There's always a-something)

Hide your gun, son

One to the head won’t do you right

Come mornin' I bet you’ll see things

In a whole different light

She said…

A whole different light

Ik worstelde met een engel

Van duisternis genaamd wanhoop

Hij beweerde dat hij

Het antwoord op mijn gebeden

Hij probeerde me rond te brengen

Naar zijn algemene denkrichting

Hij beweerde dat als ik ervoor koos

Ik zou al mijn ellende kunnen beëindigen

Voor altijd in één keer

Nou, hij heeft me bijna voor zich gewonnen

Maar mijn triggervinger bevroor

Binnenkort een strijd van verstand

Werd een dodelijke uitwisseling van slagen

Vlak voordat de lichten uitgingen

Hij drukte zijn snorharen tegen mijn oor

Toen spuugde hij en hij vloekte

En hij fluisterde deze woorden

Met een grauw en een grinnik en een grijns

Hij zei…

Geef het op, zoon

Je weet dat je nooit kunt winnen

De wereld is een brandend huis

Het is altijd wat

Pak je wapen, zoon

Kus al je verdriet vaarwel

Knal en je zult vliegen

Als een vogel in de lucht

Kwam op mijn schouder tikken

Het was een engel des lichts genaamd Hope

Ze zei…

"Hé kleine jongen blauw"

Laat een oude vriend je een touw toegooien»

Natuurlijk is het donker, koud en winderig

En de hemel is geen geweldige shake

Maar qua weer

Je zou wel eens verrast kunnen zijn

Wat een verschil een dag maakt

Ze zei…

Geef niet op, zoon

Het is waar, je kunt niet altijd winnen

De wereld is een brandend huis

Het is altijd wat

(Er is altijd iets)

Verberg je pistool, zoon

Een tegen het hoofd zal je niet goed doen

Kom morgen, ik wed dat je dingen zult zien

In een heel ander licht

Ze zei…

Een heel ander licht