Hieronder staat de songtekst van het nummer The Long Arm Of Justice , artiest - Gino Vannelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gino Vannelli
It was a high summer night along the Ouachita
Where in a town named Mammoth Hill
A boy was found at Times Picayune said
Left headless by the cotton gin mill
John Law was slow so the road ran free
From the swamps of Louisiana to the hills of Tennessee
Then on to the Carolines where it brought hard times
To many a family
One Otis Ray Stone weren’t nobody’s fool
He had the look of a righteous man
By day he plied his trade as a teacher
While by night getting blood on his hands
For thirty five years running high on the loose
Two steps ahead of the hangman’s noose
Indeed, it seemed Otis Ray Stone would never atone
For what he done to many a poor youth
Yet the long arm of justice reaches far
From the banks of the Ouachita to the highest star
Like the hour hand on the wall
Like a snail creeping at a dead crawl
One fine day in some mysterious way
Justice finds us all
It finds us all
Many years hence on a Death Valley Road
While jackin' up his broke-down car
Came hell on wheels that left Otis Ray
Lying flat on the hot burnin' tar
For three long days, not a drop on his tongue
Suffering every crawler 'neath the desert sun
And old Otis Ray screamed while a crow picked his eyes clean
Before his dying was done
The long arm of justice reaches far
From the banks of the Ouachita to the highest star
Like the hour hand on the wall
Like a snail creeping at a dead crawl
One fine day in some mysterious way
Justice finds us all
Now, the mortal remains of Otis Ray Stone
Were never made manifest
'Cause what a crow had done to both his eyes
Ten buzzards did to the rest
And all that was, was a blot on the land
A heap of grey dust in the shape of a man
And the last of Otis Ray was finally swept away
By the blowing sand
Het was een hoogzomernacht langs de Ouachita
Waar in een stad genaamd Mammoth Hill?
Een jongen werd gevonden bij Times Picayune zei:
Zonder hoofd achtergelaten door de katoenen jeneverfabriek
John Law was traag, dus de weg was vrij
Van de moerassen van Louisiana tot de heuvels van Tennessee
Dan op naar de Carolines waar het moeilijke tijden bracht
Voor veel gezinnen
Een Otis Ray Stone was niemands dwaas
Hij zag eruit als een rechtvaardig man
Overdag oefende hij zijn beroep uit als leraar
Terwijl hij 's nachts bloed aan zijn handen krijgt
Vijfendertig jaar lang op vrije voeten
Twee stappen voor op de strop van de beul
Het leek er inderdaad op dat Otis Ray Stone nooit zou boeten
Voor wat hij menig arme jeugd heeft aangedaan
Toch reikt de lange arm van gerechtigheid ver
Van de oevers van de Ouachita tot de hoogste ster
Zoals de uurwijzer op de muur
Als een slak die kruipt op een dode kruip
Op een mooie dag op een mysterieuze manier
Justitie vindt ons allemaal
Het vindt ons allemaal
Vele jaren verder op een Death Valley Road
Terwijl hij zijn kapotte auto opkrikt
Kwam de hel op wielen die Otis Ray verliet
Liggend op de hete brandende teer
Drie lange dagen, geen druppel op zijn tong
Lijdend aan elke crawler 'onder de woestijnzon'
En de oude Otis Ray schreeuwde terwijl een kraai zijn ogen schoon plukte
Voordat zijn sterven voorbij was
De lange arm van gerechtigheid reikt ver
Van de oevers van de Ouachita tot de hoogste ster
Zoals de uurwijzer op de muur
Als een slak die kruipt op een dode kruip
Op een mooie dag op een mysterieuze manier
Justitie vindt ons allemaal
Nu, de stoffelijke resten van Otis Ray Stone
Zijn nooit gemanifesteerd
Want wat een kraai met zijn beide ogen had gedaan?
Tien buizerds deden de rest
En het enige dat was, was een smet op het land
Een hoop grijs stof in de vorm van een man
En de laatste van Otis Ray werd eindelijk weggevaagd
Door het opstuivende zand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt