Hieronder staat de songtekst van het nummer Older N' Wizer , artiest - Gino Vannelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gino Vannelli
Mmh, once I was a gambling man
But now my gambling days are done
Mmh, once I was some love sick cowboy
I might say, I’ve holstered my gun
And the world is a whole lot safer since
I walked the line
In me you see penitent man
Whoa, you won’t catch me in no cathouse
Dancing in the buff with a bottle of moonshine
Least way’s, that’s the plan
Because I’m older n' wiser
I ain’t the fool I used to be
And now the way things are shaping
They’re gonna make a saying out of me
And no more tearing up the highway
Stoned out of my head
So near I am to a righteous man
So straight and narrow and spic and span
I think the next best thing is dead
Oh the next best thing is dead
Once I was thrown in a county jail
I gave it up to the Lord above (uh-huh)
When some big bad dude, 6 foot 8
Got hellbent on brotherly love
So I hopped the Mustang Shelby
In a backseat full of bones
Sweet Jesus I have been redeemed
So you might catch me in some juke joint
Raising Cain to the crack of dawn
But only in my dreams
Because I’m older n' wiser
I ain’t the fool I used to be
And now the way things are shaping
They’re gonna make a saying out of me
And no more tearing up the highway
Stoned out of my head
So near I am to a righteous man
Just a hoop and a holler from the Promised Land
I said the next best thing is dead
Oh the next best thing is dead
Mmh, ooit was ik een gokker
Maar nu zijn mijn gokdagen voorbij
Mmh, ooit was ik een liefdeszieke cowboy
Ik zou kunnen zeggen, ik heb mijn pistool in de holster gehouden
En de wereld is een stuk veiliger sinds
Ik liep langs de lijn
In mij zie je een berouwvolle man
Whoa, je zult me niet betrappen in geen kattenhuis
Dansen in de buff met een fles maneschijn
De minste manier, dat is het plan
Omdat ik ouder en wijzer ben
Ik ben niet de dwaas die ik vroeger was
En nu de manier waarop de dingen vorm krijgen
Ze gaan een gezegde van me maken
En niet meer de snelweg verscheuren
Stoned uit mijn hoofd
Zo dicht ben ik bij een rechtvaardige man
Zo recht en smal en spic en span
Ik denk dat het op één na beste dood is
Oh, het op één na beste ding is dood
Ooit werd ik in een provinciegevangenis gegooid
Ik gaf het aan de Heer hierboven (uh-huh)
Wanneer een grote slechte kerel, 6 voet 8 "
Ben dol op broederliefde
Dus ik sprong op de Mustang Shelby
Op een achterbank vol botten
Lieve Jezus, ik ben verlost
Dus je zou me kunnen betrappen in een of andere juke-joint
Kaïn opvoeden tot het krieken van de dag
Maar alleen in mijn dromen
Omdat ik ouder en wijzer ben
Ik ben niet de dwaas die ik vroeger was
En nu de manier waarop de dingen vorm krijgen
Ze gaan een gezegde van me maken
En niet meer de snelweg verscheuren
Stoned uit mijn hoofd
Zo dicht ben ik bij een rechtvaardige man
Gewoon een hoepel en een schreeuw uit het Beloofde Land
Ik zei dat het op één na beste ding dood is
Oh, het op één na beste ding is dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt