It's Only Love - Gino Vannelli

Now just cause the world’s come to an end

That’s no cause to lose my mind

So the girl went south on me

And left my skivvies in a bind

Yeah but we shall overcome somehow

Mmm.

any day now

Fact is I saw my sweetie pie

Of all the indignity

She was doing to some other guy

There were things she never done to me

Alright, so I’ve hit a patch of hard luck

But that’s life, so suck it up

I keep tellin' myself all will be well

If you just take it like a man

Be big, be brave, be bold

Go out like a lamb

Well anyway the thing is

Why should I really give a damn

When it’s only love

And let’s not get too hung about it

It’s only love

I can learn to live without it

She only broke my heart in two

Hell if I’m gonna cry

Well now excuse me while I go off and die

All is fair in love and war

Truth is I oughta thank that young man

For takin' that no good woman off of my hands

So glad it’s goodbye

Yeah, I’m so happy I could cry

I keep tellin' myself there are many fish

In the mighty deep blue sea

Just cast my rod and trust in what will be

Anyway the thing is, why take it all so seriously

When it’s only love

And let’s not get too hung about it

It’s only love

I can learn to live without it

She only broke my heart in two

Hell if I’m gonna cry

Well now excuse me while I go off and die

You watch in a year from now

She’ll come running back to me

But until such time won’t somebody please

Hand me a rope and point me to the highest tree

Nu gewoon omdat de wereld tot een einde is gekomen

Dat is geen reden om mijn verstand te verliezen

Dus het meisje ging naar het zuiden op mij

En liet mijn skivvies in een bind

Ja, maar we zullen op de een of andere manier overwinnen

mmm.

elk moment

Feit is dat ik mijn schattaart zag

Van alle vernedering

Ze deed iets met een andere kerel

Er waren dingen die ze me nooit heeft aangedaan

Oké, dus ik heb wat pech gehad

Maar dat is het leven, dus zuig het op

Ik blijf mezelf vertellen dat alles goed komt

Als je het als een man opvat

Wees groot, wees moedig, wees moedig

Ga uit als een lam

Nou, hoe dan ook, het ding is

Waarom zou ik er echt om geven?

Als het alleen maar liefde is

En laten we er niet te veel over piekeren

Het is alleen liefde

Ik kan leren leven zonder

Ze brak mijn hart maar in twee

Verdorie als ik ga huilen

Welnu, excuseer me terwijl ik wegga en sterf

Alles mag in liefde en oorlog

De waarheid is dat ik die jonge man moet bedanken

Om die geen goede vrouw uit mijn handen te nemen

Zo blij dat het vaarwel is

Ja, ik ben zo blij dat ik kon huilen

Ik blijf mezelf vertellen dat er veel vissen zijn

In de machtige diepblauwe zee

Werp gewoon mijn hengel en vertrouw op wat zal zijn

Hoe dan ook, waarom zou je het allemaal zo serieus nemen?

Als het alleen maar liefde is

En laten we er niet te veel over piekeren

Het is alleen liefde

Ik kan leren leven zonder

Ze brak mijn hart maar in twee

Verdorie als ik ga huilen

Welnu, excuseer me terwijl ik wegga en sterf

Je kijkt over een jaar

Ze komt terug naar me rennen

Maar tot die tijd wil niemand alsjeblieft?

Geef me een touw en wijs me naar de hoogste boom