Fling Of Mine - Gino Vannelli

When I was just a two foot belly button jack

I saved all my money robbin' the penn central track

Cause money was a thing of mine

And I had that thing in my head

But if honey’s just a fling of mine

Why ain’t that fling in my bed

When I grew to be a big boy my pa he got me a bride

I married a girl named bunny had a fanny thirteen feet wide

Cause bunny was a thing of mine

And me and that thing we got wed

But if honey’s just a fling of mine

Why ain’t that fling in my bed

Soon I’m gonna be a big star have nothing but the cream of the crop

And maybe someday I’ll go back to bunny

And say ain’t you proud of this wop

Cause funny fame’s a thing of mine

And I’ll sing that thing till I’m dead

But if honey’s just a fling of mine

Why ain’t that fling in my bed

Oh lord if honey’s just a fling of mine

Why ain’t that fling in my bed

Toen ik nog maar een navelpiercing van twee voet was

Ik heb al mijn geld gespaard door het centrale nummer van Penn te beroven

Omdat geld iets van mij was

En ik had dat ding in mijn hoofd

Maar als honing slechts een grap van mij is

Waarom scharrelt dat niet in mijn bed

Toen ik opgroeide tot een grote jongen, mijn vader, kreeg ik een bruid

Ik trouwde met een meisje genaamd Bunny had een heuptasje van dertien voet breed

Omdat konijntje iets van mij was

En ik en dat ding dat we trouwden

Maar als honing slechts een grap van mij is

Waarom scharrelt dat niet in mijn bed

Binnenkort word ik een grote ster, heb niets anders dan het neusje van de zalm

En misschien ga ik ooit terug naar konijntje

En zeg ben je niet trots op deze wop

Want grappige roem is iets van mij

En ik zal dat ding zingen tot ik dood ben

Maar als honing slechts een grap van mij is

Waarom scharrelt dat niet in mijn bed

Oh heer, als lieverd maar een grap van mij is

Waarom scharrelt dat niet in mijn bed