Black And Blue - Gino Vannelli

Feelin' light and low

Like nothin I’ve felt before

My woman is black, but now she’s blue

And I’m wonderin just what to do

(The day is new)

A motor-city love affair

In the heat of the night

A woman dark and debonair

Too hard to resist

The moment you’ve kissed

Feelin' good, feelin' down

Repercussions of a heavy heart

(Torn apart)

The summer night is hot

But soon turns cold

Like a winter’s song

(When something’s wrong)

Oh lady black!

Please don’t be blue

Wash the midnight with the morning dew

(The day is new)

Voel je licht en laag

Zoals niets dat ik eerder heb gevoeld

Mijn vrouw is zwart, maar nu is ze blauw

En ik vraag me af wat ik moet doen

(De dag is nieuw)

Een liefdesaffaire in de motorstad

In het holst van de nacht

Een vrouw donker en debonair

Te moeilijk om weerstand te bieden

Het moment dat je hebt gekust

Voel me goed, voel me down

Gevolgen van een zwaar hart

(Uit elkaar gerukt)

De zomernacht is heet

Maar wordt al snel koud

Als een winterlied

(Als er iets mis is)

Oh dame zwart!

Wees alsjeblieft niet blauw

Was de middernacht met de ochtenddauw

(De dag is nieuw)