Free - Ginny Owens
С переводом

Free - Ginny Owens

Альбом
Live From New Orleans
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
193170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Free , artiest - Ginny Owens met vertaling

Tekst van het liedje " Free "

Originele tekst met vertaling

Free

Ginny Owens

Оригинальный текст

Turnin' molehills into mountains

Makin' big deals outta small ones

Bearing gifts as if they’re burdened

This is how it’s been

Fear of coming out of my shell

Too many things I can’t do too well

'Fraid I’ll try real hard and I’ll fail

This is how it’s been

'Till the day you pounded on my heart’s door

And you shouted joyfully, «You're not a slave anymore!»

Chorus

And you’re free to dance

Forget about your two left feet and you’re

Free to sing

Even joyful noise is music to me

And free to love

'Cause I’ve given you my love and it’s made you free (free) Free!

My mind finds hard to believe that

You’ve become humanity and

Changed the course of history

Because you loved me so

And my heart cannot understand why you’d

Accept me as I am but you see

You’ve always had a plan and that’s all I need to know

So when I am consumed by what the world will say

It’s then you’re singing to me as you remove my chains!

Chorus

Oh free from worry, free from envy and denial

Free to live, free to give, free to smile!

Chorus

I’ve given you my love and it’s made you free

Free

I have set you free

Yeah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh!

Перевод песни

Molshopen veranderen in bergen

Maak grote deals van kleine

Geschenken dragen alsof ze belast zijn

Dit is hoe het was

Angst om uit mijn schulp te komen

Te veel dingen die ik niet zo goed kan doen

'Bang, ik zal heel hard mijn best doen en ik zal falen

Dit is hoe het was

'Tot de dag dat je op de deur van mijn hart bonsde

En je riep vrolijk: «Je bent geen slaaf meer!»

Refrein

En je bent vrij om te dansen

Vergeet je twee linkervoeten en je bent

Vrij om te zingen

Zelfs vrolijk geluid is muziek voor mij

En vrij om lief te hebben

Want ik heb je mijn liefde gegeven en het heeft je vrij (gratis) gemaakt!

Mijn geest kan dat moeilijk geloven

Je bent de mensheid geworden en

De loop van de geschiedenis gewijzigd

Omdat je zo van me hield 

En mijn hart kan niet begrijpen waarom je dat zou doen

Accepteer me zoals ik ben, maar zie je

Je hebt altijd al een plan gehad en meer hoef ik niet te weten

Dus als ik verteerd ben door wat de wereld zal zeggen

Dan zing je voor me terwijl je mijn kettingen verwijdert!

Refrein

Oh vrij van zorgen, vrij van afgunst en ontkenning

Gratis om te leven, gratis om te geven, gratis om te glimlachen!

Refrein

Ik heb je mijn liefde gegeven en het heeft je vrij gemaakt

Vrij

Ik heb je vrijgelaten

Ja ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt