Somewhere Tonight - Gin Blossoms

I don’t wanna say that I’ve loved you forever but I have

I don’t wanna say that I’m missing you bad but I am

You could hurt me

And I could hurt you back

Somewhere tonight

We’ve got our stories and we’ve some secrets to keep

Seems on the surface that nothing’s on purpose

But way down deep

Something tells me

We’ll be losing sleep

Somewhere tonight

Let’s start a fire and burn up all the lies

Somewhere tonight

Strewn in the ashes

No place left to hide

You act hurt and I’ll act angry

And we’ll both act surprised

Somewhere tonight

Somewhere tonight

Somewhere tonight

Somewhere tonight

Somewhere tonight

Let’s hold the candle close and see which one of us gets burned

It’s the only way I’m gonna learn

If you wanna play me

Go ahead and pay me

You could hurt me

And I could hurt you, too

But something tells me

I’ll be there with you

Yeah, I’ll be there with you

Ik wil niet zeggen dat ik voor altijd van je heb gehouden, maar ik heb

Ik wil niet zeggen dat ik je erg mis, maar dat ben ik wel

Je zou me pijn kunnen doen

En ik zou je terug kunnen kwetsen

Ergens vanavond

We hebben onze verhalen en we hebben een paar geheimen om te bewaren

Het lijkt op het eerste gezicht dat er met opzet niets aan de hand is

Maar heel diep

Iets zegt me

We gaan slapen

Ergens vanavond

Laten we vuur maken en alle leugens verbranden

Ergens vanavond

Bezaaid in de as

Geen plaats meer om te verbergen

Jij doet gekwetst en ik zal boos doen

En we zullen allebei verrast doen

Ergens vanavond

Ergens vanavond

Ergens vanavond

Ergens vanavond

Ergens vanavond

Laten we de kaars dicht bij elkaar houden en kijken wie van ons wordt verbrand

Het is de enige manier waarop ik het ga leren

Als je met me wilt spelen

Ga je gang en betaal me

Je zou me pijn kunnen doen

En ik zou jou ook pijn kunnen doen

Maar iets zegt me

Ik zal bij je zijn

Ja, ik zal bij je zijn