Сон - ГильZа

Мне нравится сон, в котором нету войны,

Но мой тихий дом не посещают сны.

Мне хочется дышать в абсолютно свободной стране,

Где нет места войне.

Я выбрала тех, кто остался собой.

Я слышала смех у себя за спиной.

Я знаю, все люди равны, и пусть разных цветов

Мир Богов и шутов.

И просто кончились мысли.

Мы во Вселенной зависли.

Сотри меня.

И я, не гордая птица —

Я — просто стертые лица!

Смотри в меня.

Мне нравится сон, в котором нету войны,

Но мой тихий дом не посещают сны.

Ik hou van een droom waarin geen oorlog is,

Maar mijn stille huis wordt niet bezocht door dromen.

Ik wil ademen in een absoluut vrij land,

Waar geen plaats is voor oorlog.

Ik koos degenen die zichzelf bleven.

Ik hoorde gelach achter me.

Ik weet dat alle mensen gelijk zijn, en laat verschillende kleuren

Wereld van Goden en narren.

En de gedachten waren gewoon op.

We zitten vast in het universum.

Wis mij.

En ik, geen trotse vogel -

Ik ben gewoon gewiste gezichten!

Kijk me aan.

Ik hou van een droom waarin geen oorlog is,

Maar mijn stille huis wordt niet bezocht door dromen.