Hieronder staat de songtekst van het nummer Rentre Sans Moi , artiest - Gillian Hills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gillian Hills
Pour une fois
Rentre sans moi
J’ai besoin d'être seule
Mais non, ne dis rien
Ne m’en veux pas
Ne me fais pas ces yeux-là
Laisse-moi
Ne me suis pas
Écoute, tu vois je vais pleurer
Et je ne pourrai pas t’expliquer
Tu as bien vu ce soir
Que pour un rien
Mes yeux brillaient
Quand j’essayais de rire
Que ma voix se brisait
À chaque fois
Rentre sans moi
Ne m’en veux pas
Je veux rester seule avec moi
J’ai dans le cœur
Un peu de peur
Mais tu ne comprendrais pas
Oh, laisse-moi
Ne me suis pas
Écoute, je veux toute la nuit
Marcher le long des rues dans le noir
Je veux dans l’air du soir
Voir s’envoler mes idées noires
Demain, pouvoir te dire
«Rien, ne crains plus rien
C’est toi que j’aime»
Voor een keer
ga naar huis zonder mij
ik moet alleen zijn
Maar nee, zeg niets
Neem me niet kwalijk
Geef me die ogen niet
Verlaat me
Volg me niet
Luister, je ziet dat ik ga huilen
En ik kon het je niet uitleggen
Je hebt het goed gezien vanavond
Voor niets
Mijn ogen straalden
Toen ik probeerde te lachen
Dat mijn stem brak
Elke keer
ga naar huis zonder mij
Neem me niet kwalijk
Ik wil alleen met mij blijven
ik heb in mijn hart
Een beetje angst
Maar je zou het niet begrijpen
Oh laat me
Volg me niet
Kijk, ik wil de hele nacht
Loop door de straten in het donker
Ik wil in de avondlucht
Zie mijn donkere gedachten wegvliegen
Morgen, om het je te kunnen vertellen
"Niets, wees niet bang meer"
Jij bent het waar ik van hou"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt