La tête à l'envers - Gillian Hills

Un ciel gris, un ciel bleu et tes yeux clairs

Tout ça me met la tête à l’envers

Puisque l’amour danse au fond de mon cœur

Au soleil d’un très grand bonheur

De la pluie, du beau temps même en hiver

Moi j’ai toujours la tête à l’envers

Quand tu m’embrasses mon cœur est au bal

Comme au carnaval

Car tu m’aimes

Et je t’aime

Il ne faut rien de plus

Tout m’enchante

Et je chante

Partout mon bonheur à cœur perdu

Oh, on me dit

«Reste ici

Pour travailler»

Mais au fond je préfère

Avec toi courir les Champs-Élysées

J’ai la tête à l’envers

Quand on aime

Comme on s’aime

On n’a jamais d’ennui

Aux jours tristes

On résiste

Voilà mes amis pourquoi aujourd’hui

Un ciel gris, un ciel bleu, ça m’est égal

Il a tout pour me plaire

Le bonheur m’entraîne comme au bal

J’ai la tête à l’envers

J’ai la tête à l’envers

Grijze luchten, blauwe luchten en je heldere ogen

Dit alles zet mijn hoofd op zijn kop

Omdat de liefde diep in mijn hart danst

In de zon van groot geluk

Regen, goed weer, zelfs in de winter

Ik heb altijd mijn hoofd ondersteboven

Als je me kust, is mijn hart bij de bal

Zoals met carnaval

Omdat je van me houdt

En ik houd van je

Meer is er niet nodig

Alles betovert me

En ik zing

Overal mijn oprechte geluk

O, is mij verteld

"Blijf hier

Werken"

Maar diep van binnen heb ik liever

Ren met je mee over de Champs-Élysées

Ik heb mijn hoofd ondersteboven

Wanneer we liefhebben

Wat houden we van elkaar

We vervelen ons nooit

Op droevige dagen

Wij verzetten ons

Dat mijn vrienden waarom vandaag

Grijze luchten, blauwe luchten, het kan me niet schelen

Het heeft alles om mij te plezieren

Geluk brengt me graag naar de bal

Ik heb mijn hoofd ondersteboven

Ik heb mijn hoofd ondersteboven