Message In A Bottle - Gillan

I was born in a bar in '45

It’s sure a wonder this boy’s alive

I feel no pain but I’m getting so dry

Take me to a brewery and leave me there to die

I went to Chicago they put me in a bed

I turned bright yellow they thought that I was dead

For the next six months they said avoid temptation

I said fine I’ll drink in moderation

One bottle a day — of scotland’s finest

If I learned to love and I learned to sing

I would know a little bit of everything

I put a message in a bottle I was stranded on a rock

Send another gallon 'cos I’m running out of stock

I can see you in my little bottle

You are laughing and I am too

When you’re empty and I’m gone

Then they will laugh

And throw us both away

Ik ben geboren in een bar in '45

Het is een wonder dat deze jongen nog leeft

Ik voel geen pijn, maar ik word zo droog

Breng me naar een brouwerij en laat me daar achter om te sterven

Ik ging naar Chicago, ze legden me in een bed

Ik werd knalgeel, ze dachten dat ik dood was

Voor de komende zes maanden zeiden ze verleiding vermijden

Ik zei prima, ik drink met mate

Eén fles per dag — van de beste van Schotland

Als ik leerde liefhebben en ik leerde zingen

Ik zou een beetje van alles weten

Ik deed een bericht in een fles Ik was gestrand op een rots

Stuur nog een gallon, want ik heb bijna geen voorraad meer

Ik zie je in mijn flesje

Jij lacht en ik ook

Als jij leeg bent en ik weg ben

Dan zullen ze lachen

En gooi ons allebei weg