Future Shock - Gillan

If tomorrow is the day before we think it is

Are we doing what we’ve done before

If the future is splitting of infinities

Are we living in the past, can we really be sure

Is this the future shock

Do you recognise the symptoms of uncertainty

Are we serving any purposes at all

There is only one thing that is sure to be

And you know you can be sure, sure of nothing at all

Is this the future shock

You’re going the wrong way if you’re looking out for paradise

You know your future is lying deep in your brain

And you can get there just by throwing out the bad advice

Ah yes I’ve tried it so I know, but I’m going insane

Is this the future shock

Als het morgen de dag is voordat we denken dat het zo is

Doen we wat we eerder hebben gedaan?

Als de toekomst het opsplitsen van oneindigheden is

Leven we in het verleden, kunnen we er echt zeker van zijn?

Is dit de toekomstige schok?

Herken je de symptomen van onzekerheid?

Bedienen we überhaupt een doel?

Er is maar één ding dat zeker zal zijn

En je weet dat je zeker kunt zijn, zeker van helemaal niets

Is dit de toekomstige schok?

Je gaat de verkeerde kant op als je uitkijkt naar het paradijs

Je weet dat je toekomst diep in je brein zit

En je kunt er komen door gewoon het slechte advies weg te gooien

Ah ja, ik heb het geprobeerd, dus ik weet het, maar ik word gek

Is dit de toekomstige schok?