Life Goes On - Gillan

I have had enough of this here life of fun

There have been too many of those days in the sun

I am just one

Soon I’ll bee none

Life goes on

Life goes on

Who do you pray for

The living or the dead or the dreams in your head

You know it’s hurting me now

It’s causing me pain

I can’t go through it again

It must be better on the other side

Where your head is held

In hands so soft

You know you’re part of

Someone else’s plans

I am so depressed I must be in a bad dream

There is no use thinking of what might have been

I am just one

Soon I’ll be none

Life goes on

Life goes on

Who shall I stay for

Offer me a hand and I’ll be your man

Oh yes it’s hurting inside

Causing me pain

I can’t go thru' it again

It must be better on the other side

Where the cool and gentle water

Eases your earthly pain

And doesn’t try to explain

Ik heb genoeg van dit hier leven vol plezier

Er zijn te veel van die dagen in de zon geweest

Ik ben er maar één

Binnenkort zal ik er geen zijn

Het leven gaat voort

Het leven gaat voort

Voor wie bid je?

De levenden of de doden of de dromen in je hoofd

Je weet dat het me nu pijn doet

Het doet me pijn

Ik kan er niet meer doorheen

Aan de andere kant moet het beter zijn

Waar je hoofd wordt vastgehouden

Zo zacht in handen

Je weet dat je deel uitmaakt van

De plannen van iemand anders

Ik ben zo depressief dat ik wel in een nare droom zit

Het heeft geen zin om te denken aan wat had kunnen zijn

Ik ben er maar één

Binnenkort ben ik er geen

Het leven gaat voort

Het leven gaat voort

Voor wie zal ik blijven?

Bied me een hand en ik zal je man zijn

Oh ja, het doet pijn van binnen

Het doet me pijn

Ik kan er niet meer doorheen

Aan de andere kant moet het beter zijn

Waar het koele en zachte water

Verlicht je aardse pijn

En probeert niet uit te leggen