For a Moment - Gigolo Aunts

Saw her in my coffee cup today

Smiling in that photogenic way

For a moment I thought I should hesitate, contemplate

For a moment, then stirred her away

Thought I heard a voice above the fray

Down in Central Square as if to say

For a moment take the time to memorize, the perfect signs

For a moment, then stir it away

away, away, away

'Cause I’ve been in these shoes awhile

And I’ve been growing really tired

Of minor chords with major themes

And staring at the ceiling beams

And glowing movies choke me up

And cinnamon keeps spilling down the cup

Did I feel those curves upon my bed?

Reaching out for my guitar instead

For a moment I thought to disintegrate would be my fate

For a moment, then strummed it away

Away, away, away

Ik zag haar vandaag in mijn koffiekopje

Op die fotogenieke manier glimlachen

Even dacht ik dat ik moest aarzelen, nadenken

Heel even, en toen roerde ik haar weg

Dacht dat ik een stem boven de strijd hoorde

Beneden op Central Square alsof je wilt zeggen

Neem even de tijd om de perfecte tekens te onthouden

Even doorroeren en dan wegroeren

weg, weg, weg

Want ik heb een tijdje in deze schoenen gestaan

En ik ben echt moe geworden

Van mineurakkoorden met grote thema's

En staren naar de balken aan het plafond

En gloeiende films verstikken me

En kaneel blijft over het kopje stromen

Voelde ik die rondingen op mijn bed?

In plaats daarvan mijn gitaar pakken

Even dacht ik dat uiteenvallen mijn lot zou zijn

Voor een moment, tokkelde het dan weg

Weg, weg, weg