
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ligne de mire , artiest - Gifta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gifta
J’suis dans la ligne de mire et son regard m’assassine
Mes yeux commencent à briller
Si elle fait le premier pas, elle me prend pour sa cible
J’vais pas me faire prier
J’suis dopé, alcoolisé mais je perds pas la tête
Tout c' qu’il faut pour t’faire kiffer
Pour te rendre accro la première dose est gratuite, la première dose est
gratuite
Echange de 06 direct au calme dans l’creux d’l’oreille, bad bay n’est pas poto
avec la piste de danse
J’te paye tout l’bar si ça te plaît et si j’pouvais j’ferais le DJ rejouer ses
putains d’sons à outrance
Tellement je plane, je vole, tellement je vole, je plane, putain
Plus rien n’a aucun sens, mais c’est vrai
La fin d’la chanson tu la connais yeah
J’suis dans la ligne de mire et son regard m’assassine
Mes yeux commencent à briller
Si elle fait le premier pas, elle me prend pour sa cible
J’vais pas me faire prier
J’suis dopé, alcoolisé mais je perds pas la tête
Tout c’qu’il faut pour t’faire kiffer
Pour te rendre accro la première dose est gratuite, la première dose est
gratuite
Premier contact effectué, à peine le temps d’toucher qu’elle me dit déjà
qu’elle m’aime
Elle veut m’payer une baraque, deux voitures pour m’entendre dire tous les
matins que je l’aime
Si elle savait comment j'étais, elle s’dépêcherait d’ramasser ses affaires et
d’démarrer sa BM
J’vais faire c’que j’ai à faire et m’marrer sans gêne heee
J’suis dans la ligne de mire et son regard m’assassine
Mes yeux commencent à briller
Si elle fait le premier pas, elle me prend pour sa cible
J’vais pas me faire prier
J’suis dopé, alcoolisé mais je perds pas la tête
Tout c' qu’il faut pour t’faire kiffer
Pour te rendre accro la première dose est gratuite, la première dose est
gratuite
Ik sta in de vuurlinie en zijn blik doodt me
Mijn ogen beginnen te stralen
Als ze de eerste stap zet, neemt ze mij voor haar doelwit
Er zal niet voor mij gebeden worden
Ik ben gedoopt, alcoholist, maar ik verlies mijn verstand niet
Alles wat je nodig hebt om van je te houden
Om je verslaafd te maken is de eerste dosis gratis, de eerste dosis wel
vrij
Uitwisseling van 06 direct om te kalmeren in de holte van het oor, bad bay is geen poto
met de dansvloer
Ik betaal je de hele bar als je wilt en als ik kon zou ik de DJ de zijne laten spelen
fucking overdreven geluiden
Ik ben zo high, ik vlieg, dus ik vlieg, ik ben high, verdomme
Niets heeft meer zin, maar het is waar
Het einde van het nummer, je kent het ja
Ik sta in de vuurlinie en zijn blik doodt me
Mijn ogen beginnen te stralen
Als ze de eerste stap zet, neemt ze mij voor haar doelwit
Er zal niet voor mij gebeden worden
Ik ben gedoopt, alcoholist, maar ik verlies mijn verstand niet
Alles wat je nodig hebt om van je te houden
Om je verslaafd te maken is de eerste dosis gratis, de eerste dosis wel
vrij
Eerste contact gemaakt, amper tijd om aan te raken dat zegt ze al
dat ze van me houdt
Ze wil me een barak betalen, twee auto's om me alles te horen zeggen
ochtenden dat ik van hem hou
Als ze wist hoe het met me ging, zou ze opschieten en haar spullen pakken en...
om zijn BM te starten
Ik ga doen wat ik moet doen en plezier hebben zonder gêne heee
Ik sta in de vuurlinie en zijn blik doodt me
Mijn ogen beginnen te stralen
Als ze de eerste stap zet, neemt ze mij voor haar doelwit
Er zal niet voor mij gebeden worden
Ik ben gedoopt, alcoholist, maar ik verlies mijn verstand niet
Alles wat je nodig hebt om van je te houden
Om je verslaafd te maken is de eerste dosis gratis, de eerste dosis wel
vrij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt