
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laugh off a Dem , artiest - Gifta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gifta
Nou ka look fi money but we nah find it
A just god we a praise
I find dem bwoy a fussy
Me see clear dem bwoy dem a copy me
Never beg noting me never beg no never
Alright
Left di gully come back with box of money full stack (hèhè)
Mais man yo mélé dem never know a so me set it (you're not fuss to)
Any man tell dem dis (yo to)
No man pé pa diss (I so di to)
Not a joke me practice (lou kou no)
Anytime where di shatta dem some haffi dead
Nuff a dem bwoy dead me see clear dem a follow (fûfûfû)
Mal palé mo style yo ka rouprend'
Mo analyze ki a mo vibes yé kontan
My flow never switch
Some man vex cause man get rich
Envieux moun to la vie pa pli belle pour autan
Me praise God then me make some money also
Only one thing I can do
Me laugh off a dem
Me no trust nobody
Me no trust nobody
Me laugh off a dem
I don’t need nobody
Cause a Jah almighty
Me laugh off a dem
I don’t need nobody
I don’t need nobody
Me laugh off a dem
I don’t need nobody
Naah
Si mo fight mo gin mo raison
Find out now fuck dem bwoy yo pa person
Ay chien di san dan blan
We a run things only nou yo pon unless
Regarde l’heure si mèm pa gin cinéma
Weekend spend time ké mo family
Veillé tout mad dogs ki pé tourné to ennemi
Dem a tag but friends me no listening
Et blada sa gars lé la (lé lo)
To pa jin péyé mo food ké mo dinna (non non non)
Watch fi mi shoes and the clothes dat me inna (inna)
And watch the friends dat me bring comin ya
Never war deal with progress (no)
They only pray man success (yeah)
Mo pa jin trust nobody
No bèd dem fussy
Just God almighty
Me laugh off a dem
Me no trust nobody
Me no trust nobody
Me laugh off a dem
I don’t need nobody
Cause a Jah almighty
Me laugh off a dem
I don’t need nobody
I don’t need nobody
Laugh off a dem
Find out
All a dem my enemy yeah
Bridge:
Left di goldy come back with box of money
Friendship
Link up mo ‘mily
Pa té savé a so me set it
Yeah yeah yeah
Me laugh off a dem
Me no trust nobody
Me no trust nobody
Me laugh off a dem
I don’t need nobody
Cause a Jah almighty
Me laugh off a dem
I don’t need nobody
I don’t need nobody
Naah
Nou ka kijken voor geld, maar we vinden het niet
Een rechtvaardige god die we prijzen
Ik vind ze nogal kieskeurig
Me see clear dem bwoy dem a copy me
Smeek nooit om me op te merken, smeek nooit nee, nooit
Akkoord
Linkerzijde komt terug met volle stapel geldkist (hèhè)
Mais man yo melé dem never know a so me set it (je doet er niet moeilijk over)
Elke man vertelt dem dis (yo to)
No man pé pa diss (I so di to)
Geen grap, ik oefen (lou kou no)
Altijd waar di shatta dem een of andere haffi dood
Nuff a dem bwoy dead me see clear dem a follow (fûfûfû)
Mal palé mo style yo ka rouprend'
Mo analyseer ki a mo vibes yé kontan
Mijn stroom verandert nooit
Een of andere man kwelt omdat de mens rijk wordt
Envieux moun to la vie pa pli belle pour autan
Ik prijs God, dan verdien ik ook wat geld
Ik kan maar één ding doen
Ik lach een dem uit
Ik vertrouw niemand
Ik vertrouw niemand
Ik lach een dem uit
Ik heb niemand nodig
Veroorzaak een almachtige Jah
Ik lach een dem uit
Ik heb niemand nodig
Ik heb niemand nodig
Ik lach een dem uit
Ik heb niemand nodig
Nee
Si mo fight mo gin mo raison
Kom er nu achter fuck dem bwoy yo pa person
Ay chien di san dan blan
We runnen dingen alleen nou yo pon tenzij
Regarde l'heure si mèm pa gin cinéma
Weekend tijd doorbrengen ké mo familie
Veillé tout mad dogs ki pé tourné to ennemi
Dem een tag, maar vrienden, ik luister niet
Et blada sa gars lé la (lé lo)
Om pa jin péyé mo food ké mo dinna (non non non)
Bekijk fi mi schoenen en de kleding dat me inna (inna)
En kijk naar de vrienden die ik meeneem
Nooit oorlog deal met vooruitgang (nee)
Ze bidden alleen man succes (ja)
Mo pa jin vertrouwt niemand
Geen bèd dem kieskeurig
Gewoon God almachtig
Ik lach een dem uit
Ik vertrouw niemand
Ik vertrouw niemand
Ik lach een dem uit
Ik heb niemand nodig
Veroorzaak een almachtige Jah
Ik lach een dem uit
Ik heb niemand nodig
Ik heb niemand nodig
Lach een dem weg
Er achter komen
Allemaal een dem mijn vijand ja
Brug:
Links Di Goldy komt terug met een doos met geld
Vriendschap
Sluit je mo 'mily aan
Paté savé a so me set it
Ja ja ja
Ik lach een dem uit
Ik vertrouw niemand
Ik vertrouw niemand
Ik lach een dem uit
Ik heb niemand nodig
Veroorzaak een almachtige Jah
Ik lach een dem uit
Ik heb niemand nodig
Ik heb niemand nodig
Nee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt