Hieronder staat de songtekst van het nummer Dă-I Cu Șprițul Pân-La Ziuă , artiest - Gica Petrescu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gica Petrescu
Da-i cu spritul
Pa’n la ziua,
Pe soseaua gatului
Sa-ti ajunga pa’na’n suflet
Si sa-i stinga focul lui
Sa nu mai stii, de suparare
Sa uiti de tine, sa-ti fie bine
Si cat o fi noaptea de mare
S-o tii’ntr-un cantec
Si-un chiuit
Da-i cu spritul pa’n la ziua
Pe soseaua gatului
Fiindca vinu-i ca un frate mai
Ce-ti mangaie inima
Nu-ti mai face sange rau, mai vere
Fiindca e pacat de Dumnezeu
Pai nu mai tot ofta ca o muiere
Fa mai bine asa cum iti spun eu
Dai cu spritul
Pa’n la ziua
Pe soseaua gatului
Sa-ti ajunga pana-n suflet
Si sa-i stinga focul lui
Sa nu mai stii de suparare
Sa uiti de tine, sa-ti fie bine
Si cat o fi noaptea de mare
S-o tii intrun cantec si-un chiuit
Dai cu spritul pa’n la ziua
Pe soseaua gatului
Fiindca vinu-i ca un frate mai
Ce-ti mangaie i-nЇ-maaaaaaaaaaa.
Geef ze de geest
Bij dag
Op de nek weg
Laat het je ziel bereiken
En zijn vuur doven
Je weet het niet, van streek
Vergeet jezelf, wees gezond
En hoe groot de nacht zal zijn
Bewaar het in een liedje
En een chirp
Geef ze de geest van de dag
Op de nek weg
Omdat hij kwam als een broer
Wat streelt je hart?
Stop met je bloed pijn te doen, neef
Omdat het een zonde van God is
Nou, ze zucht niet meer als een vrouw
Doe het beter zoals ik je zeg
Geef de geest
Bij dag
Op de nek weg
Om je ziel te bereiken
En zijn vuur doven
Wees niet boos
Vergeet jezelf, wees gezond
En hoe groot de nacht zal zijn
Houd het in een lied en een chirp
Geef je geest aan de dag
Op de nek weg
Omdat hij kwam als een broer
Wat een liefkozing i-nЇ-maaaaaaaaaaa.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt