
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shaking , artiest - Giant Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giant Machine
No I can’t stop the shaking.
Now I feel like I’m wasting.
Why won’t you try to save me
from this drop that I’m facing?
All my luck’s run out,
my head’s full of doubt.
I’m just slipping by I’m down for the count.
I’m lost, caught in your stare,
I see your face in everything you are everywhere.
No I can’t stop the shaking.
Now I feel like I’m wasting.
Why won’t you try to save me
from this drop that I’m facing?
Make up your mind,
or so you’ve tried.
At least give me a reason I have no idea why.
I’m lost, caught in your stare,
I see your face in everything you are everywhere.
No I can’t stop the shaking.
Now I feel like I’m wasting.
Why won’t you try to save me
from this drop that I’m facing?
I’ll continue I’ll keep dragging on (I'll keep dragging I’ll keep dragging on).
I’ll convince you I’ll just move along.
No I can’t stop the shaking.
Now I feel like I’m wasting.
Why won’t you try to save me
from this drop that I’m facing?
I’ll continue I’ll keep dragging on (I'll keep dragging I’ll keep dragging on).
I’ll convince you I’ll just move along.
Nee, ik kan het trillen niet stoppen.
Nu heb ik het gevoel dat ik aan het verspillen ben.
Waarom probeer je me niet te redden?
van deze druppel waar ik voor sta?
Al mijn geluk is op,
mijn hoofd zit vol twijfel.
Ik glijd gewoon voorbij, ik ben down voor de telling.
Ik ben verdwaald, gevangen in je blik,
Ik zie je gezicht in alles wat je overal bent.
Nee, ik kan het trillen niet stoppen.
Nu heb ik het gevoel dat ik aan het verspillen ben.
Waarom probeer je me niet te redden?
van deze druppel waar ik voor sta?
Neem een besluit,
of je hebt het geprobeerd.
Geef me tenminste een reden waarom ik geen idee heb waarom.
Ik ben verdwaald, gevangen in je blik,
Ik zie je gezicht in alles wat je overal bent.
Nee, ik kan het trillen niet stoppen.
Nu heb ik het gevoel dat ik aan het verspillen ben.
Waarom probeer je me niet te redden?
van deze druppel waar ik voor sta?
Ik zal doorgaan, ik zal blijven slepen (ik zal blijven slepen, ik zal blijven slepen).
Ik zal je overtuigen dat ik gewoon verder ga.
Nee, ik kan het trillen niet stoppen.
Nu heb ik het gevoel dat ik aan het verspillen ben.
Waarom probeer je me niet te redden?
van deze druppel waar ik voor sta?
Ik zal doorgaan, ik zal blijven slepen (ik zal blijven slepen, ik zal blijven slepen).
Ik zal je overtuigen dat ik gewoon verder ga.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt