
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Way , artiest - Giant Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giant Machine
A better way for us to start this is to
get away from what we’re used to.
A better way for us to get back in line
is just to cut through, I do it all the time.
If this is what it’s come to,
I don’t wanna do anything to bring you down.
Yes I can hear you, god, you’re screaming so loud,
but you don’t have a clue what the hell you’re yelling about.
Can’t catch my breath again.
My lungs are caving in.
My head is spinning so fast, (God, you’re screamin' so loud).
I tried so hard for so long,
cannot believe that I’m wrong.
This new beginning won’t last, (God, you’re screamin' so loud).
A better way for us to get back to Earth
is just to go straight through the universe.
A better way for us to try this is to
live our own lives with who we want to.
If this is what it’s come to,
I don’t wanna do anything to bring you down.
Yes I can hear you, god, you’re screaming so loud,
but you don’t have a clue what the hell you’re yelling about.
Can’t catch my breath again.
My lungs are caving in.
My head is spinning so fast, (God, you’re screamin' so loud).
I tried so hard for so long,
cannot believe that I’m wrong.
This new beginning won’t last, (God, you’re screamin' so loud).
I’m listening to you heard you tell me goodbye.
I can’t imagine why you would say you might.
I’m here alone and now I’m losing all sight.
Oh why I cared that you were here every night.
Can’t catch my breath again.
My lungs are caving in.
My head is spinning so fast, (God, you’re screamin' so loud).
I tried so hard for so long,
cannot believe that I’m wrong.
This new beginning won’t last, (God, you’re screamin' so loud).
Een betere manier voor ons om hiermee te beginnen is om
weg van wat we gewend zijn.
Een betere manier voor ons om weer in de pas te lopen
is gewoon om door te snijden, ik doe het de hele tijd.
Als dit is waar het op aankomt,
Ik wil niets doen om je neer te halen.
Ja, ik kan je horen, god, je schreeuwt zo hard,
maar je hebt geen idee waar je in godsnaam over schreeuwt.
Ik kan niet meer op adem komen.
Mijn longen storten in.
Mijn hoofd tolt zo snel, (God, je schreeuwt zo hard).
Ik heb zo lang mijn best gedaan,
kan niet geloven dat ik ongelijk heb.
Dit nieuwe begin zal niet duren (God, je schreeuwt zo hard).
Een betere manier voor ons om terug te keren naar de aarde
is gewoon om dwars door het universum te gaan.
Een betere manier voor ons om dit te proberen is om
ons eigen leven leiden met wie we willen.
Als dit is waar het op aankomt,
Ik wil niets doen om je neer te halen.
Ja, ik kan je horen, god, je schreeuwt zo hard,
maar je hebt geen idee waar je in godsnaam over schreeuwt.
Ik kan niet meer op adem komen.
Mijn longen storten in.
Mijn hoofd tolt zo snel, (God, je schreeuwt zo hard).
Ik heb zo lang mijn best gedaan,
kan niet geloven dat ik ongelijk heb.
Dit nieuwe begin zal niet duren (God, je schreeuwt zo hard).
Ik luister naar je hoorde dat je me vaarwel zei.
Ik kan me niet voorstellen waarom je zou zeggen van wel.
Ik ben hier alleen en nu verlies ik alle zicht.
Oh waarom kon het me schelen dat je hier elke avond was.
Ik kan niet meer op adem komen.
Mijn longen storten in.
Mijn hoofd tolt zo snel, (God, je schreeuwt zo hard).
Ik heb zo lang mijn best gedaan,
kan niet geloven dat ik ongelijk heb.
Dit nieuwe begin zal niet duren (God, je schreeuwt zo hard).
Giant Machine • 2018
Giant Machine • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt