Hieronder staat de songtekst van het nummer No Regrets , artiest - Eminem, Don Toliver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem, Don Toliver
(Oh, oh, yeah) Yeah
You know, if I had a chance to do it all over again (Oh, oh)
I wouldn't change shit (Oh, oh)
DA got that dope
(I'm screamin' out no regrets)
You been through the hardest spot, it go the largest, I made you a star (I'm screamin' out no regrets)
I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm (Screamin' out no regrets)
Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (I ain't havin' regrets)
I've been feeling so alone, just like I'm so lost, just like I'm—
Yeah, they miss the old me
I think they want me to OD on codeine
They want my life in turmoil like in '03
They want front row seats, I give 'em nosebleeds
They want me imploding, exploding, self-loathing, eroding
I'm screaming at 'em with no regrets and I'm hulking
I'm rippin' out of my clothing
I had to go see the doc like Kool Moe Dee (Yeah)
Never took much to convince Dre
Never been swayed by color or skin shades
Since day one, Hellraiser with twin blades of a sensei
Givin' up, no comprende (Woo)
Tin brain, prolly fucked in the membrane
Slim Sha— minds of a God, I been insane
Pen game like I just struck in the tenth frame {Screamin' out no regrets}
Yeah, I live on the edge, I sit on the ledge
To shit on your heads, I been on the bench
Forgive and forget is the only thing I'd ever live to regret
Hell bent on revenge, you left me for dead
I crawled out my grave, you better be ready and set
My enemies ain't put an end to me yet {I'm screamin' out no regrets}
You been through the hardest spot, it go the largest, I made you a star (I'm screamin' out no regrets)
I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm
{Screamin' out no regrets, yeah, no apologies, I ain't takin' shit back}
Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (I ain't havin' regrets)
I've been feeling so alone, just like I'm so lost, just like I'm so lost {Yeah}
All the hate, can't tell exactly where it stems from
But it's happening again, huh?
Y'all used to be in my corner
Now you just backed me in one
Innocent bystanders, I'm bound to hit some
For some adversaries, I carry big guns
So some targets'll get the kill shot
Some, I just barely nicked 'em
I can make a mistake and erupt and end up takin' a dump
Or sayin' some dumb shit, thinkin' I run shit
Misplacin' my anger enough to give Earl and Tyler, The Creator the brunt
Shoulda never made a response to the disdain for the fake ones
Them traitorous punks, 'cause snakes are just cunts
They can get fucked with eight hundred motherfuckin' vibrators at once
And for any of those who may have come close to about dyin'
And can't listen to "Arose" without cryin'
For those who feel low like you're 'bout spiralin'
But this is only for those that I'm inspirin'
Weapon never unholstered without firin'
My will I'm imposin', foes are gonna feel like they're in the throes of a mountain lion
They talk about my daughters hopin' I fly off of the handle
'Cause my first thought is to trample and write a thousand bars
But sometimes it's like dropping' an anvil on a house of cards
Or Godzilla squashin' a crouton with combat boots on
Or droppin' a goddamn nuke bomb on top of an ant hill
(I'm screamin' out no regrets) Can't do it, nah
You been through the hardest spot, it go the largest, I made you a star
(I'm screamin' out no regrets, {took it all})
I been movin' slowly, tryna play it low the 'Vette look like a storm
{Screamin' out no regrets, yeah, no regrets though, no white flags either}
Put you through dumb shit, got you thinkin' I run shit (I ain't havin' regrets, {yeah})
I've been feeling so alone, just like I'm so lost, just like I'm
(Oh, oh, ja) Ja
Weet je, als ik de kans had om het helemaal opnieuw te doen (Oh, oh)
Ik zou niets veranderen (Oh, oh)
DA heeft die dope
(Ik schreeuw het uit zonder spijt)
Je bent door de moeilijkste plek geweest, het gaat de grootste, ik heb een ster van je gemaakt (ik schreeuw het uit zonder spijt)
Ik bewoog langzaam, probeer het laag te spelen, de 'Vette ziet eruit als een storm (Screamin' out geen spijt)
Je door domme shit brengen, je denkt dat ik shit run (ik heb geen spijt)
Ik heb me zo alleen gevoeld, net alsof ik zo verloren ben, net alsof ik...
Ja, ze missen de oude ik
Ik denk dat ze willen dat ik OD op codeïne
Ze willen mijn leven in beroering zoals in '03
Ze willen stoelen op de eerste rij, ik geef ze bloedneuzen
Ze willen dat ik implodeerde, explodeerde, zelfhaat, erodeerde
Ik schreeuw tegen ze zonder spijt en ik ben kolossaal
Ik scheur uit mijn kleding
Ik moest naar de dokter gaan zoals Kool Moe Dee (Ja)
Er was nooit veel voor nodig om Dre . te overtuigen
Nooit verleid door kleur of huidtinten
Sinds dag één, Hellraiser met dubbele bladen van een sensei
Opgeven, geen comprende (Woo)
Tinnen hersenen, prolly geneukt in het membraan
Slim Sha - geesten van een God, ik ben gek geweest
Penspel zoals ik net in het tiende frame sloeg {Screamin' out no spijt}
Ja, ik woon op de rand, ik zit op de richel
Om op je hoofd te schijten, ik zat op de bank
Vergeven en vergeten is het enige waar ik ooit spijt van zou hebben
De hel was uit op wraak, je liet me voor dood achter
Ik kroop uit mijn graf, je kunt maar beter klaar zijn en klaar zijn
Mijn vijanden hebben nog geen einde aan mij gemaakt {ik schreeuw het uit zonder spijt}
Je bent door de moeilijkste plek geweest, het gaat de grootste, ik heb een ster van je gemaakt (ik schreeuw het uit zonder spijt)
Ik beweeg langzaam, probeer het laag te spelen, de 'Vette ziet eruit als een storm'
{Screamin' out geen spijt, ja, geen excuses, ik neem geen shit terug}
Je door domme shit brengen, je denkt dat ik shit run (ik heb geen spijt)
Ik heb me zo alleen gevoeld, net alsof ik zo verloren ben, net alsof ik zo verloren ben {Ja}
Al die haat, kan niet precies zeggen waar het vandaan komt
Maar het gebeurt weer, hè?
Jullie zaten allemaal in mijn hoek
Nu heb je me net gesteund in één
Onschuldige omstanders, ik zal zeker wat raken
Voor sommige tegenstanders draag ik grote wapens
Dus sommige doelen krijgen de kill-shot
Sommige, ik heb ze amper gepikt
Ik kan een fout maken en uitbarsten en eindigen met een puinhoop
Of zeggen wat domme shit, denken dat ik shit run
Misplaats mijn woede genoeg om Earl en Tyler, The Creator de dupe te maken
Had nooit een reactie moeten geven op de minachting voor de neppe
Die verraderlijke punks, want slangen zijn gewoon kutjes
Ze kunnen geneukt worden met achthonderd motherfuckin' vibrators tegelijk
En voor iedereen die in de buurt is gekomen om te sterven
En kan niet naar "Arose" luisteren zonder te huilen
Voor degenen die zich laag voelen alsof je 'bout spiralin' bent
Maar dit is alleen voor degenen die ik inspireer
Wapen nooit uit de holster gehaald zonder firin'
Mijn wil die ik opleg, vijanden zullen voelen alsof ze in de greep zijn van een bergleeuw
Ze praten over mijn dochters, in de hoop dat ik van het handvat vlieg
Want mijn eerste gedachte is om te vertrappen en duizend maten te schrijven
Maar soms is het alsof je een aambeeld op een kaartenhuis laat vallen
Of Godzilla plet een crouton met gevechtslaarzen aan
Of droppin' een verdomde atoombom op de top van een mierenhoop
(Ik schreeuw het uit zonder spijt) Kan het niet doen, nah
Je bent door de moeilijkste plek geweest, het gaat de grootste, ik heb een ster van je gemaakt
(Ik schreeuw het uit zonder spijt, {nam alles op})
Ik beweeg langzaam, probeer het laag te spelen, de 'Vette ziet eruit als een storm'
{Screamin' out geen spijt, ja, geen spijt hoor, ook geen witte vlaggen}
Je door domme shit laten gaan, je denkt dat ik shit run (ik heb geen spijt, {yeah})
Ik heb me zo alleen gevoeld, net alsof ik zo verloren ben, net zoals ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt