
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Avisa , artiest - Gian Marco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gian Marco
Otro día nuevo
No ando preocupado si esta frío el viento
O si llueve en el norte
Otro día mas como esos
Que se escapan de la brújula en la noche
Tan desprevenido
Me cambiaste el clima y no era primavera
Se me apareció cupido
No era temporada de una compañera
No, no te avisa
La flecha del amor no avisa
Te confunde el corazón
Y con el pecho abierto
Nunca cicatriza
No te avisa
La flecha del amor no avisa
Es la causa y el efecto
Te pone serio y también te da risa
Otro día nuevo
No ando preocupado si es fin de semana
O si me voy de viaje
Otro día mas como esos
Que se escapan con los sueños de equipaje
Tan desprevenido me atrapo
Tu boca sin saber quien eras
Se me apareció cupido
No era temporada de una compañera
No, no te avisa
La flecha del amor no avisa
Te confunde el corazón
Y con el pecho abierto
Nunca cicatriza
No te avisa
La flecha del amor no avisa
Es la que hace el efecto
Te pone serio y también te da risa
(bis)
No te avisa
No, no, no, no…
weer een nieuwe dag
Ik maak me geen zorgen als de wind koud is
Of als het regent in het noorden
Weer zo'n dag
Die ontsnapping uit het kompas in de nacht
zo nietsvermoedend
Je hebt mijn weer veranderd en het was geen lente
Cupido verscheen aan mij
Het was niet het seizoen van een partner
Nee, het stelt u niet op de hoogte
De pijl van liefde waarschuwt niet
je hart verwart je
En met een open borst
geneest nooit
waarschuwt je niet
De pijl van liefde waarschuwt niet
Het is oorzaak en gevolg
Het maakt je serieus en maakt je ook aan het lachen
weer een nieuwe dag
Ik maak me geen zorgen als het weekend is
Of als ik op reis ga
Weer zo'n dag
Die weglopen met bagagedromen
Zo onvoorbereid werd ik betrapt
Je mond zonder te weten wie je was
Cupido verscheen aan mij
Het was niet het seizoen van een partner
Nee, het stelt u niet op de hoogte
De pijl van liefde waarschuwt niet
je hart verwart je
En met een open borst
geneest nooit
waarschuwt je niet
De pijl van liefde waarschuwt niet
Het is degene die het effect maakt
Het maakt je serieus en maakt je ook aan het lachen
(bis)
waarschuwt je niet
Nee nee nee nee…
Pablo Herrera, Gian Marco • 2018
Gusi, Gian Marco • 2020
Luis Enrique, Amaury Gutiérrez, Gian Marco • 2014
Lucas Arnau, Gian Marco • 2015
Luis Enrique, Amaury Gutiérrez, Gian Marco • 2014
Luis Enrique, Amaury Gutiérrez, Gian Marco • 2014
Grupo 5, Gian Marco • 2024
Luis Enrique, Amaury Gutiérrez, Gian Marco • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt