Hieronder staat de songtekst van het nummer TWICE , artiest - GHXST, Lithe met vertaling
Originele tekst met vertaling
GHXST, Lithe
Your cigarette burns my ribcage
Anytime now, i will fall to god
Hook —
Don’t make me say this twice
It’s not safe here anymore
It’s not safe here anymore
My room is a mess
So you know i’m depressed ho
I’m not sure if i’m cursed
Or something worse
I am the sand you
Tried to hold onto
I’m sorry if i don’t know
How to make you seethrough
Pre-chorus —
No no no
Im a habit
You’ll learn to break off
Please just go
We keep lying
With medication
Hook —
Don’t make me say this twice
It’s not safe here anymore
It’s not safe here anymore
Take anything you like
It’s not safe here anymore
You can’t stay here anymore
Background —
Your cigarette burns my ribcage
Anytime now, i will fall to god
Lithe —
Damn these feelings test me
This got way to messy oh, no
Shawty so mad she text me…
Like «who the fuck is this bitch»…
Shawty she do the most, yea
Way too many emotions
Looks like im just coasting
Feels like I can’t cope, no
When I’m with you I just feel alone
Im fucking losing it
I know the feeling mutual but you…
You ain’t got nothing to worry
Its ok we ain’t gonna do this
Pre-chorus
No no no
Im a habit
You’ll learn to break off
Please just go
We keep lying
With medication
Hook —
Don’t make me say this twice
It’s not safe here anymore
It’s not safe here anymore
Take anything you like
It’s not safe here anymore
You can’t stay here anymore
Outro —
I am the sand you
Tried to hold on to
I’m sorry if i don’t know
How to make you seethrough
Je sigaret verbrandt mijn ribbenkast
Op elk moment zal ik voor god vallen
Haak -
Laat me dit niet twee keer zeggen
Het is hier niet meer veilig
Het is hier niet meer veilig
Mijn kamer is een puinhoop
Dus je weet dat ik depressief ben
Ik weet niet zeker of ik vervloekt ben
Of iets ergers
Ik ben het zand dat jij bent
Geprobeerd vast te houden
Het spijt me als ik het niet weet
Hoe je doorzichtig te maken?
Pre refrein -
Nee nee nee
Ik ben een gewoonte
Je leert af te breken
Ga alsjeblieft gewoon
We blijven liegen
Met medicatie
Haak -
Laat me dit niet twee keer zeggen
Het is hier niet meer veilig
Het is hier niet meer veilig
Neem alles wat je lekker vindt
Het is hier niet meer veilig
Je kunt hier niet meer blijven
Achtergrond —
Je sigaret verbrandt mijn ribbenkast
Op elk moment zal ik voor god vallen
Lenig —
Verdomme, deze gevoelens stellen me op de proef
Dit werd veel te rommelig oh, nee
Shawty was zo boos dat ze me sms'te...
Zoals "wie is deze bitch in godsnaam"...
Shawty doet ze het meest, ja
Veel te veel emoties
Het lijkt erop dat ik gewoon aan het uitlopen ben
Het voelt alsof ik het niet aankan, nee
Als ik bij jou ben, voel ik me gewoon alleen
Ik ben het verdomme kwijt
Ik ken het gevoel wederzijds, maar jij...
U hoeft zich nergens zorgen over te maken
Het is oké, we gaan dit niet doen
Pre refrein
Nee nee nee
Ik ben een gewoonte
Je leert af te breken
Ga alsjeblieft gewoon
We blijven liegen
Met medicatie
Haak -
Laat me dit niet twee keer zeggen
Het is hier niet meer veilig
Het is hier niet meer veilig
Neem alles wat je lekker vindt
Het is hier niet meer veilig
Je kunt hier niet meer blijven
Uiterlijk —
Ik ben het zand dat jij bent
Probeerde vast te houden
Het spijt me als ik het niet weet
Hoe je doorzichtig te maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt