Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Apart , artiest - Ghosting met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghosting
He needs to see he cannot live on air it seems, on dreams it seems
His stinking thoughts turn violently
into nasty sounds, endless grounds
He needs to see the floor has been moving and crumbling
And shattering, scattering blood apart, love apart and all apart
And still he’s looking for a sign
And still he’s praying for the sky
And still he’s looking for a sing
Again he gives in and cries
History my root and my past is gone
And patiently I’m waiting here
He needs to bleed to be asure of superficial shiny friend
He takes the knife self-assured, it’s shining bright, he’s satisfied
You’ll need to bleed to make me glad, he said and cut her throat
You’ll need to bleed to make me glad, make me glad make me glad
And still …
Hij moet zien dat hij niet kan leven op de lucht lijkt het, op dromen lijkt het
Zijn stinkende gedachten keren hevig om
in nare geluiden, eindeloze gronden
Hij moet zien dat de vloer beweegt en afbrokkelt
En verbrijzelen, bloed uit elkaar strooien, liefde uit elkaar en allemaal uit elkaar
En toch zoekt hij naar een teken
En nog steeds bidt hij voor de lucht
En toch zoekt hij een zang
Opnieuw geeft hij toe en huilt
Geschiedenis mijn root en mijn verleden zijn verdwenen
En geduldig wacht ik hier
Hij moet bloeden om zeker te zijn van een oppervlakkige glanzende vriend
Zelfverzekerd pakt hij het mes, het straalt, hij is tevreden
Je moet bloeden om me blij te maken, zei hij en sneed haar keel door
Je moet bloeden om me blij te maken, maak me blij, maak me blij
En toch …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt