Hieronder staat de songtekst van het nummer I Lose Control , artiest - Ghosting met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghosting
Your hair reflect the sun
I feel delighted by your smile
And your kisses make me feel soft
And your breast so close to mine
So warm, so close
We are lying in the heat
Of a desert’s hot and yellow sand
A wonderful and great promise is to keep
Your body in my hands for ever
For ever and ever
But my absolute dream will never come alive
No matter how hard I try
Reality will never give in
No matter how hard I try
And so long ago So long ago I gave up
I touch your skin, I taste your breathe
You’ll feel completed tenderness
We caress ourselves until
We’ll float softly though the air
When my fingers feel your lap
And even warmer than the sand
We’re gonna feel most perfect passion
Most perfect passion we ever could feel
We ever could feel
But my absolute dream will never come true
No matter how hard I try
Though I know it must be somewhere out there
Too far beyond the universe
And so long ago So long ago I gave up
We can influence reality
We can steal a lover’s hope
We destroy a dreamer’s destiny
And we are able to forbid any relationship
But you cannot stop the love in my mind
You cannot take my phantasy away
I will always keep my goddess in my heart
And love her in the desert’s sun
But my absolute dream will never come alive
No matter how hard I try
And so long ago So long ago I gave up
Je haar weerkaatst de zon
Ik word blij van je glimlach
En door jouw kussen voel ik me zacht
En je borst zo dicht bij de mijne
Zo warm, zo dichtbij
We liggen in de hitte
Van het hete en gele zand van een woestijn
Een geweldige en geweldige belofte is om te houden
Je lichaam voor altijd in mijn handen
Voor eeuwig en altijd
Maar mijn absolute droom zal nooit tot leven komen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
De realiteit zal nooit toegeven
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
En zo lang geleden Zo lang geleden gaf ik het op
Ik raak je huid aan, ik proef je adem
Je zult volledige tederheid voelen
We strelen onszelf totdat
We zullen zachtjes door de lucht zweven
Wanneer mijn vingers je schoot voelen
En nog warmer dan het zand
We gaan de meest perfecte passie voelen
De meest perfecte passie die we ooit hebben kunnen voelen
We hebben ooit kunnen voelen
Maar mijn absolute droom zal nooit uitkomen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Hoewel ik weet dat het ergens daarbuiten moet zijn
Te ver buiten het universum
En zo lang geleden Zo lang geleden gaf ik het op
We kunnen de realiteit beïnvloeden
We kunnen de hoop van een geliefde stelen
We vernietigen het lot van een dromer
En we kunnen elke relatie verbieden
Maar je kunt de liefde in mijn gedachten niet stoppen
Je kunt mijn fantasie niet wegnemen
Ik zal mijn godin altijd in mijn hart houden
En hou van haar in de woestijnzon
Maar mijn absolute droom zal nooit tot leven komen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
En zo lang geleden Zo lang geleden gaf ik het op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt