Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Down , artiest - Ghostface Killah, Chrisette Michele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghostface Killah, Chrisette Michele
Each moment, of each day
Life’s quick, don’t flip, move slow, ya rushing it Oh… oh… oh…
Looking lavish, I lace all my bunnies with karets
Spending millions and make music, I pay for the clearance
Cuz tomorrow ain’t promised and my bankroll’s bursting
Connects with Aston Martin, I’ll be that first in That prototype truck, with the space navigation
Cost of living go up, I’m just go on vacation
Fresh oxygen tanks, got world reknowned surgeons
Plush robes made from suede and knitted by virgins
First breath of the day can be my last
So I flash, give my niggaz some cash, I just pull out the stash
Buy a million dollar piece like I buy a pack of seeds
You buy OZ’s of haze, I buy a forest full of trees
Order that bottle of Louis the fifth and some Dom P I got a bunch of chicks that love to get raunchy
See, Tone double-dipped and I nut like Flanders
Ask Tamia and Chevon, I got 'em both going bananas
Buying frosted bracelets, Louis Voutton duffles
French vanilla ice cream and hot apple pie truffles
Fly me, to Costa Rica, I got a crib on the beach
With underwater lights and surround sound speakers
Pet cheetahs, tiger sharks and dolphin feeders
Fly French maids, serving Grey Goose by the liters
Got Felecia and Taquesha, Crystal and Katie
Little Precious, picking my poppy seeds out in Haiti
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down… slow down…
Life’s quick, don’t flip, move slow, ya rushing it Slow it down, I need money though
NahImeansaying?
This just, what I do On the streets, y’knahmean?
Babies need Pampers, man
YouknowI’msaying?
I think about it I think about it, yanahImean?
My responsibilities, I’ve gotta focus more
You might be right though, you know
Maybe things’ll start coming to me naturally, you know?
Starting training more, youknowImean?
Be with the family more
And, I might live longer, you feel me?
Word… you… it feel like you right, though
I don’t know… I’ma take your advice though
Elk moment, van elke dag
Het leven is snel, draai niet om, beweeg langzaam, je haast je Oh... oh... oh...
Ik zie er weelderig uit en rijg al mijn konijntjes met karets
Miljoenen uitgeven en muziek maken, ik betaal voor de inklaring
Want morgen is niet beloofd en mijn bankroll explodeert
Verbindt met Aston Martin, ik zal de eerste zijn in Die prototypetruck, met de ruimtenavigatie
Kosten van levensonderhoud gaan omhoog, ik ga gewoon op vakantie
Verse zuurstoftanks, kreeg wereldberoemde chirurgen
Pluche badjassen gemaakt van suède en gebreid door maagden
De eerste ademtocht van de dag kan mijn laatste zijn
Dus ik flash, geef mijn niggaz wat geld, ik haal gewoon de voorraad tevoorschijn
Koop een stuk van een miljoen dollar zoals ik een pakje zaden koop
Jij koopt OZ's van haze, ik koop een bos vol bomen
Bestel die fles Louis de vijfde en wat Dom P Ik heb een stel kuikens die graag ordinair worden
Zie, Toon dubbel gedompeld en ik ben gek op Vlaanderen
Vraag Tamia en Chevon, ik heb ze allebei gek gemaakt
Berijpte armbanden, Louis Voutton-duffels kopen
Frans vanille-ijs en warme appeltaarttruffels
Vlieg me, naar Costa Rica, ik heb een wieg op het strand
Met onderwaterverlichting en surround sound-luidsprekers
Cheeta's, tijgerhaaien en dolfijnvoeders als huisdier
Vlieg met Franse dienstmeisjes, die Grey Goose per liter serveren
Heb Felecia en Taquesha, Crystal en Katie
Little Precious, mijn maanzaad aan het plukken in Haïti
Vertragen, vertragen, vertragen
Vertragen, vertragen, vertragen
Vertragen, vertragen, vertragen
Vertragen, vertragen, vertragen
Vertragen, vertragen, vertragen
Vertragen... vertragen...
Het leven is snel, draai niet om, beweeg langzaam, je haast het, vertraag het, ik heb wel geld nodig
Nee, bedoel je?
Dit is gewoon, wat ik doe op straat, y'knahmean?
Baby's hebben verwennerij nodig, man
Weet je wat ik bedoel?
Ik denk erover na. Ik denk erover na, yanahImean?
Mijn verantwoordelijkheden, ik moet me meer concentreren
Misschien heb je wel gelijk, weet je?
Misschien komen dingen vanzelf naar me toe, weet je?
Meer beginnen met trainen, weet je?
Meer bij het gezin zijn
En misschien leef ik langer, voel je me?
Word ... jij ... het voelt echter alsof je gelijk hebt
Ik weet het niet... ik volg je advies wel op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt