Hieronder staat de songtekst van het nummer Done It Again , artiest - Ghostface Killah, Cappadonna, Styliztik Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghostface Killah, Cappadonna, Styliztik Jones
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on that cakie
Get your Gucci bag steppin' outta Macy’s with mad flavors
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Hey, excuse me
Excuse me, love, can I have a word wit’chu?
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Not to be rude though, you know, I mean I just seen’t you
I just… you know
Miss lady, how you feelin'?
Can I have five seconds of your time?
I know this gonna sound like a line
But you the most beautifulest thing I seen all week
And I don’t even know your name or how you speak
I won’t forgive myself or cook me dinner
But I’ll do it all for you if you give me a chance, boo
Come on now, we can spend Arabian Nights
I could take you to my mosque and we can pray all night
We could speak for hours, I admire your beauty
Smell your scent from across the room, it’s so fruity
That Bath and Body Works, that hazelnut vanilla
I could fly you from across the country to Coachella
Couple massages, glass of wine in the sauna
I could walk you through my farm with trees of marijuana
We can laugh 'til the sun go down at dusk
All you gotta do is be honest and love our trust (Love our trust)
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it, yeah
Swagger, don’t let me bring New York up out it, yeah
First class to the Bahamas, we was last at Benihana’s
Sippin' Sake, sippin' properly while laughin, «Hahahahaha»
Girls don’t bring no drama to my baby mama, uh-uh-uh
The entourage awaited while I ate it like a Baklava
Sometimes you my psychiatrist, others my philosopher
Feelings in my heart as deep as Phantom of the Opera
Heal me wit’cho cookin', you can be my doctor, herbalist
But I’ma be the one to keep you calm when it’s turbulence
We was buyin' hella houses, we was territorial
Give you a tutorial, teach you somethin' historical
Tourin' through the Matrix, we was Neo and the Oracle
Watchin' sunsets on the beach, that’s adorable
But oral deep and she was wetter than the coral reef
Scuba dive up in her raw and then she’ll snore asleep
You my wavy lady, but really, you make me crazy
If we stay another day, we gon' make another baby, yeah
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it
Swagger, don’t let me bring New York up out it
Hey yo, I’m laid back, peepin' honey she doin' the most (Uh huh)
My headphones pumpin' that «Cherchez LaGhost» (Yeah)
My eyes all red from the garlic I smoked (Smooth)
I move, grabbin' her by her waist, I’m kissin' her cheek (Uh)
Yo, I was savage with my shit, nah, I ain’t even speak (Yeah)
She wit' me right now, she been wit' me for a week (Week)
And ladies love 'Donna mic, the way that I teach (Teach)
Other cats give 'em dust and be feedin' 'em Anthrax (C'mon)
I cuddle wit' 'em, cook for 'em, buy 'em they land back (Yeah)
Hold 'em by the hand, kiss 'em and walk wit' 'em (Uh)
I love 'em up, I sit down and I talk wit' 'em (Yeah)
Travel 'round the world then I’m back to New York wit' 'em (Na'mean?)
Now all the fly ladies hold me tight when I’m fuckin' (Fuckin')
They hold me tight and suck my neck when I’m bustin' (Bustin')
My game is good but my rap is disgustin' (Disgustin')
I’m fuckin' chicks while I’m trapped in production (Production)
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it
Swagger, don’t let me bring New York up out it
Right about now the subject is the real hip-hop
You know what I’m sayin', yo, why y’all comin' bum-rushin' my spot, homes?
Know what I’m sayin'?
And thank you because now it’s star time
Introducing, ladies and gentlemen, the young man that’s had over 35 soul
classics
(Big Daddy Kane)
I remember when I first tried to holla
When I was a just a shorty and I always tried to follow
You out the park gyms on a hot summer day
Never thinkin' you was gonna ever run away
You ran with a lot of cats, solo to a crew
But the whole thing about it, no one told you what to do
Independent like Destiny’s Child but just in a while
I started seein' everyone addressin' you foul
Watch 'em all take a piece of, lyin' then deceit ya
A routine procedure of a musical geisha
And now you got accepted, it’s runnin' your life
And got you turnin' tricks, minus none of 'em wife
You don’t wanna be trife, you just tryin' just to be
What you like a mystery 'cause he don’t know your history
It’s kinda sad to see what money did to ya
I wish that we could take it back to the way I knew ya
Baby, I’ve done it again
Ooh baby, I’ve done it again
Hé mevrouw mevrouw, misschien kunt u mijn baby krijgen
Mooie lange vlucht, eerste klas, naar Haïti
Zelfs koekjes voor je bakken, glazuur op die cake gooien
Haal je Gucci-tas uit Macy's met gekke smaken
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Hé, excuseer me
Pardon, liefje, mag ik even een woordje wit'chu?
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Maar niet om onbeleefd te zijn, weet je, ik bedoel, ik heb je net niet gezien
Ik gewoon... je weet wel
Miss lady, hoe voelt u zich?
Mag ik vijf seconden van uw tijd?
Ik weet dat dit als een regel gaat klinken
Maar jij bent het mooiste wat ik de hele week heb gezien
En ik weet niet eens hoe je heet of hoe je spreekt
Ik zal mezelf niet vergeven of eten voor me koken
Maar ik zal het allemaal voor je doen als je me een kans geeft, boe
Kom op, we kunnen Arabische nachten doorbrengen
Ik zou je naar mijn moskee kunnen brengen en we kunnen de hele nacht bidden
We zouden uren kunnen praten, ik bewonder je schoonheid
Ruik je geur aan de andere kant van de kamer, het is zo fruitig
Dat bad en lichaam werken, die hazelnoot-vanille
Ik zou je vanuit het hele land naar Coachella kunnen vliegen
Koppelmassages, glas wijn in de sauna
Ik zou je door mijn boerderij kunnen leiden met bomen van marihuana
We kunnen lachen tot de zon ondergaat in de schemering
Het enige wat je hoeft te doen is eerlijk zijn en van ons vertrouwen houden (Houd van ons vertrouwen)
Hé mevrouw mevrouw, misschien kunt u mijn baby krijgen
Mooie lange vlucht, eerste klas, naar Haïti
Je kunt zelfs koekjes voor je bakken, glazuur op de cake gooien
Gucci-tassen, gekke smaken, stap uit Macy's, ja
Deze nep-niggas praten er graag over, ja
Vier het, we zouden er een kurk uit kunnen trekken
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Rundvlees?
Je weet dat we eruit lopen, yeah
Swagger, laat me New York er niet uithalen, yeah
Eerste klas naar de Bahama's, we waren de laatste bij Benihana's
Sippin' Sake, sippin' goed terwijl je lacht, «Hahahahaha»
Meisjes brengen geen drama naar mijn baby mama, uh-uh-uh
De entourage wachtte terwijl ik het at als een Baklava
Soms ben je mijn psychiater, soms mijn filosoof
Gevoelens in mijn hart zo diep als Phantom of the Opera
Genees me met 'cho cookin', je kunt mijn dokter, kruidendokter zijn
Maar ik ben degene die je kalm houdt als het turbulent is
We waren hella-huizen aan het kopen, we waren territoriaal
Geef je een tutorial, leer je iets historisch
Tourin' door de Matrix, we waren Neo en het Orakel
Kijken naar zonsondergangen op het strand, dat is schattig
Maar oraal diep en ze was natter dan het koraalrif
Duik in haar rauw en dan zal ze in slaap snurken
Jij, mijn golvende dame, maar echt, je maakt me gek
Als we nog een dag blijven, maken we nog een baby, yeah
Hé mevrouw mevrouw, misschien kunt u mijn baby krijgen
Mooie lange vlucht, eerste klas, naar Haïti
Je kunt zelfs koekjes voor je bakken, glazuur op de cake gooien
Gucci-tassen, gekke smaken, stap uit Macy's, ja
Deze nep-niggas praten er graag over, ja
Vier het, we zouden er een kurk uit kunnen trekken
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Rundvlees?
Je weet dat we er uit lopen
Swagger, laat me New York er niet uit halen
Hey yo, ik ben relaxed, gluren schat, ze doet het meest (Uh huh)
Mijn koptelefoon pompt die «Cherchez LaGhost» (Ja)
Mijn ogen helemaal rood van de knoflook die ik rookte (glad)
Ik beweeg, grijp haar bij haar middel, ik kus haar wang (Uh)
Yo, ik was woest met mijn shit, nee, ik spreek niet eens (Ja)
Ze is nu met me, ze is al een week met me (week)
En dames houden van 'Donna mic, de manier waarop ik lesgeef (Teach)
Andere katten geven ze stof en voeren ze Anthrax (kom op)
Ik knuffel met ze, kook voor ze, koop ze, ze landen terug (Ja)
Houd ze bij de hand, kus ze en loop met ze mee (Uh)
Ik hou van ze, ik ga zitten en ik praat met ze (Ja)
Reis de wereld rond en dan ben ik terug naar New York met hen (Na'mean?)
Nu houden alle vliegdames me stevig vast als ik aan het neuken ben (Fuckin')
Ze houden me stevig vast en zuigen aan mijn nek als ik kapot ben (Bustin')
Mijn spel is goed, maar mijn rap is walgelijk (Disgustin')
Ik ben verdomde meiden terwijl ik vastzit in de productie (productie)
Hé mevrouw mevrouw, misschien kunt u mijn baby krijgen
Mooie lange vlucht, eerste klas, naar Haïti
Je kunt zelfs koekjes voor je bakken, glazuur op de cake gooien
Gucci-tassen, gekke smaken, stap uit Macy's, ja
Deze nep-niggas praten er graag over, ja
Vier het, we zouden er een kurk uit kunnen trekken
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Rundvlees?
Je weet dat we er uit lopen
Swagger, laat me New York er niet uit halen
Op dit moment is het onderwerp de echte hiphop
Weet je wat ik zeg, yo, waarom komen jullie allemaal naar mijn plek, huizen?
Weet je wat ik bedoel?
En bedankt, want nu is het sterrentijd
Even voorstellen, dames en heren, de jonge man met meer dan 35 zielen
klassiekers
(Big Daddy Kane)
Ik herinner me toen ik voor het eerst probeerde te holla
Toen ik nog maar een kleintje was en ik altijd probeerde te volgen
Jij gaat naar de sportscholen in het park op een hete zomerdag
Nooit gedacht dat je ooit zou weglopen
Je rende met veel katten, solo naar een bemanning
Maar het hele ding erover, niemand heeft je verteld wat je moet doen
Onafhankelijk zoals Destiny's Child, maar over een tijdje
Ik begon te zien dat iedereen je vuil aansprak
Kijk hoe ze allemaal een stukje nemen, liegen en je dan bedriegen
Een routinematige procedure van een muzikale geisha
En nu ben je aangenomen, het beheerst je leven
En laat je trucjes draaien, minus geen van hen vrouw
Je wilt niet trife zijn, je probeert gewoon te zijn
Wat vind je een mysterie omdat hij je geschiedenis niet kent?
Het is een beetje triest om te zien wat geld met je heeft gedaan
Ik wou dat we het terug konden brengen naar de manier waarop ik je kende
Schat, ik heb het weer gedaan
Ooh schat, ik heb het weer gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt