Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishers Lose Copper Dreamers Lose Everything , artiest - Ghostemane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghostemane
It started last night when I ate a tab
She gave me top till her throat sore
I thought I was living in happy land
Then I woke up it was all gone
I sunk to the bottom the floor of the ocean
I woke up the body of Plato
He showed me Atlantean holy land
And gave me the key to mankind’s hope
I wanted to say so many things but I never did
I wanted to say that you’re the reason I escaped my sins
I would do pills if they made the pain go away
But you know they don’t
Popping and snorting ain’t nothing but band-aids
Rip it off and you got no hope
Going 85 in a 65 tryna make my way on through the night
Red and blue lights right behind me make me think back
To those crucial nights in a Miami county cell
Where I realized that I will become somebody not a waste of a body
Violence isn’t the way (Isn't the way)
I don’t want to be, so I’ll drown in the lake
I tried everything, but I’m still not really free
Drown in the lake, we all drown in the lake
Wishers lost a penny, dreamers lost everything
I don’t want to be, so I’ll drown in the lake
I tried everything, but I’m still not really free
Drown in the lake, we all drown in the lake
Wishers lost a penny, dreamers lost everything
What are you trying to get across in the lyrics to these songs?
It’s always about being yourself and not being ashamed of being different or
thinking different.
I try and take everyone’s ideals, common morals,
flip them around, make people look at them differently, question them
You’re a minister in the Church of Satan, right?
I think everybody’s got a presentation.
Everybody looks a certain way because
they want to convey a certain image.
You look a certain way because you want
people to listen to you in a certain way
Anything can be misinterpreted.
People can look at Christ on a cross and think,
This is an image of murder, this is violent, this has sexual imagery in it.
And it just -- I think it’s my job as an artist to be out there pushing
people’s buttons and making them question everything
I don’t want to be, so I’ll drown in the lake
I tried everything, but I’m still not really free
Drown in the lake, we all drown in the lake
Wishers lost a penny, dreamers lost everything
I don’t want to be, so I’ll drown in the lake
I tried everything, but I’m still not really free
Drown in the lake, we all drown in the lake
Wishers lost a penny, dreamers lost everything
Het begon gisteravond toen ik een tab at
Ze gaf me top tot haar keelpijn
Ik dacht dat ik in een gelukkig land woonde
Toen werd ik wakker, het was allemaal weg
Ik zonk naar de bodem van de oceaanbodem
Ik maakte het lichaam van Plato wakker
Hij liet me het heilige land van de Atlantische Oceaan zien
En gaf me de sleutel tot de hoop van de mensheid
Ik wilde zoveel dingen zeggen, maar ik heb het nooit gedaan
Ik wilde zeggen dat jij de reden bent dat ik aan mijn zonden ben ontsnapt
Ik zou pillen nemen als ze de pijn zouden laten verdwijnen
Maar je weet dat ze dat niet doen
Knallen en snuiven is niets anders dan pleisters
Scheur het af en je hebt geen hoop
85 worden in een poging van 65 om de nacht door te komen
Rode en blauwe lichten achter me doen me terugdenken
Naar die cruciale nachten in een cel in Miami County
Waar ik me realiseerde dat ik iemand zal worden, geen verspilling van een lichaam
Geweld is niet de manier (is niet de manier)
Ik wil dat niet zijn, dus ik zal verdrinken in het meer
Ik heb alles geprobeerd, maar ik ben nog steeds niet echt vrij
Verdrinken in het meer, we verdrinken allemaal in het meer
Wishers verloren een cent, dromers verloren alles
Ik wil dat niet zijn, dus ik zal verdrinken in het meer
Ik heb alles geprobeerd, maar ik ben nog steeds niet echt vrij
Verdrinken in het meer, we verdrinken allemaal in het meer
Wishers verloren een cent, dromers verloren alles
Wat probeer je over te brengen in de tekst van deze nummers?
Het gaat altijd om jezelf zijn en je niet schamen om anders te zijn of
anders denken.
Ik probeer ieders idealen, gemeenschappelijke moraal,
draai ze om, laat mensen er anders naar kijken, stel ze in vraag
Je bent een predikant in de kerk van Satan, toch?
Ik denk dat iedereen een presentatie heeft.
Iedereen ziet er op een bepaalde manier uit omdat
ze willen een bepaald beeld overbrengen.
Je ziet er op een bepaalde manier uit omdat je wilt
mensen om op een bepaalde manier naar je te luisteren
Alles kan verkeerd worden geïnterpreteerd.
Mensen kunnen naar Christus aan het kruis kijken en denken:
Dit is een afbeelding van moord, dit is gewelddadig, dit bevat seksuele beelden.
En het is gewoon -- ik denk dat het mijn taak als artiest is om daarbuiten te pushen
knoppen van mensen en ze alles in vraag stellen
Ik wil dat niet zijn, dus ik zal verdrinken in het meer
Ik heb alles geprobeerd, maar ik ben nog steeds niet echt vrij
Verdrinken in het meer, we verdrinken allemaal in het meer
Wishers verloren een cent, dromers verloren alles
Ik wil dat niet zijn, dus ik zal verdrinken in het meer
Ik heb alles geprobeerd, maar ik ben nog steeds niet echt vrij
Verdrinken in het meer, we verdrinken allemaal in het meer
Wishers verloren een cent, dromers verloren alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt