Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonesaw , artiest - Ghostemane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghostemane
I’m in a million fuckin' pieces
Pick me up off the floor
Ceaseless
Put me together and break me more
On the way to a new level, I’m levelin' up again
Call me the Alpha Mage
(Put a bullet in the Government)
I’ve had enough, should put it in a grave
Had to be the one to run up in front of the bus of a popular opinion
And become a martyr for smaller voices than mine
I just bought a bonesaw to cut my hands off
Had to get the cuffs off, you kept me down too long
And now I think twice
Fuck the advice, 'cause nobody knows (Nobody knows)
Grippin' the sides of my face and I never wanna see anyone I know again
And I’m okay with enemies shaking hands over my grave saying
«Life is too short…»
Everything is a pathetic aesthetic
Now don’t worry, I’ll keep on challengin' those who want sharper mentalities
As we get close to the death of society
(I'm not gonna make it…)
(I'm not gonna make it…)
I’m not gonna make it!
I’m not gonna make it!
(Out of this)
I’m in a million fuckin' pieces
Pick me up off the floor
Ceaseless
Put me together and break me more
Ik ben in een miljoen verdomde stukjes
Haal me op van de vloer
onophoudelijk
Breng me samen en breek me nog meer
Op weg naar een nieuw niveau, ben ik weer aan het levelen
Noem me de Alpha Mage
(Zet een kogel in de regering)
Ik heb er genoeg van, zou het in een graf moeten leggen
Moest degene zijn die voor de bus van een populaire mening aanreed
En word een martelaar voor kleinere stemmen dan de mijne
Ik heb zojuist een bottenzaag gekocht om mijn handen eraf te hakken
Moest de manchetten eraf halen, je hield me te lang in bedwang
En nu denk ik twee keer na
Fuck het advies, want niemand weet het (niemand weet het)
Pak de zijkanten van mijn gezicht vast en ik wil nooit meer iemand zien die ik ken
En ik vind het oké dat vijanden de hand over mijn graf schudden en zeggen:
"Het leven is te kort…"
Alles is een zielige esthetiek
Maak je geen zorgen, ik blijf degenen uitdagen die een scherpere mentaliteit willen
Nu we dicht bij de dood van de samenleving komen,
(Ik ga het niet redden...)
(Ik ga het niet redden...)
het gaat me niet lukken!
het gaat me niet lukken!
(Hiervan)
Ik ben in een miljoen verdomde stukjes
Haal me op van de vloer
onophoudelijk
Breng me samen en breek me nog meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt