Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Nothing , artiest - Get Your Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Get Your Gun
A few years, that’s all it took
To lose all sense of direction
A small god, like a balinese child
And your sense of entitlement was electric
Now the moon is up and your worn down
From dissecting, directing and defining your life
So you get up, to go out, to give in, to your doubts
With your white man moaning barely locked up inside
And the caveman and the caved man finally found a way to steer
And there she was, jumping, in a puddle of our dreams
She took you in and you tried your best
To ignore the dog scratching the door
But the moon is up and you’re worn out
So you get up, to go out, to give in, to your doubts
‘Cause you have pedestals to build, and you have holes to fill
Still you’re hiding from your lows, afraid of heights, you’ll never know
That she rewrote her nightmare and you can’t even remember your own dreams
You just wake up, longing, for a love you could lose
‘Cause you’re nothing, You’re nothing without a woman’s touch
You’re nothing, You’re nothing without her foot in the door
And I meant nothing, I meant nothing with the words I said
But I meant everything, I meant everything with the love I gave
Een paar jaar, dat was alles wat nodig was
Om alle richtingsgevoel te verliezen
Een kleine god, zoals een Balinees kind
En je gevoel van recht was elektrisch
Nu is de maan op en ben je versleten
Van het ontleden, regisseren en definiëren van je leven
Dus je staat op, gaat naar buiten, geeft toe aan je twijfels
Met je blanke man kreunend nauwelijks opgesloten binnen
En de holbewoner en de holbewoner hebben eindelijk een manier gevonden om te sturen
En daar was ze, springend, in een plas van onze dromen
Ze nam je op en je hebt je best gedaan
Om de hond te negeren die aan de deur krabt
Maar de maan is op en je bent uitgeput
Dus je staat op, gaat naar buiten, geeft toe aan je twijfels
Omdat je sokkels hebt om te bouwen, en je hebt gaten om te vullen
Toch verberg je je voor je dieptepunten, hoogtevrees, je zult het nooit weten
Dat ze haar nachtmerrie herschreef en dat je je eigen dromen niet eens meer kunt herinneren
Je wordt gewoon wakker, verlangend naar een liefde die je zou kunnen verliezen
Want je bent niets, je bent niets zonder de aanraking van een vrouw
Je bent niets, je bent niets zonder haar voet tussen de deur
En ik bedoelde niets, ik bedoelde niets met de woorden die ik zei
Maar ik meende alles, ik meende alles met de liefde die ik gaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt