Hieronder staat de songtekst van het nummer Haywire , artiest - Get Your Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Get Your Gun
I once claimed my heart had room
For everyone and everything
There some rooms had no windows
And some rooms had no walls
But it wasn’t built for you and I
This old complex of mine
You should’ve seen the place
An endless maze
Why you laughing?
Saw you hiding
Am I coming on too strong?
Yes, I know these words, tall tales and slures are used and tired
But it runs too deep and what lies beneath went haywire
Your’s was filled with fear
Or else you wouldn’t be here
I bet you were like a river
Where they would quench their thirst
Muddy waters and violent swan songs
And the hearts we filled were not our own
On our way, on our knees, leaving fear behind
On our way, on our knees, leaving fear behind
Like me, you waited like a fool
In a crawl-space saved for two
I used to hear them through the walls
But now it’s quiet like a tomb
You say it’s all just give and take
But I just see this empty space
Between these binary poles
A place where we could stay
And I know we haven’t met
I’m told you linger in my head
But, I swear I could have sworn
That I’ve seen you out there before
Doubt is my rope back to you
And I just hope you’ll be there
But I’m bound to build, break down, rebuild this roofless tower
Yet I know we’ll meet, when this old reel, turns haywire
On my way
Ik heb ooit beweerd dat mijn hart ruimte had
Voor iedereen en alles
Sommige kamers hadden geen ramen
En sommige kamers hadden geen muren
Maar het is niet voor jou en mij gemaakt
Dit oude complex van mij
Je had de plek moeten zien
Een eindeloos doolhof
Waarom lach je?
Ik zag je verstoppen
Kom ik te sterk over?
Ja, ik ken deze woorden, sterke verhalen en leugens worden gebruikt en moe
Maar het gaat te diep en wat eronder ligt ging in de war
Die van jou was gevuld met angst
Anders zou je hier niet zijn
Ik wed dat je als een rivier was
Waar ze hun dorst zouden lessen
Modderige wateren en gewelddadige zwanenzang
En de harten die we vulden waren niet van onszelf
Onderweg, op onze knieën, de angst achter ons latend
Onderweg, op onze knieën, de angst achter ons latend
Net als ik wachtte je als een dwaas
In een crawlruimte die is opgeslagen voor twee
Ik hoorde ze vroeger door de muren
Maar nu is het zo stil als een graf
Je zegt dat het gewoon geven en nemen is
Maar ik zie alleen deze lege ruimte
Tussen deze binaire polen
Een plek waar we zouden kunnen blijven
En ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet
Ik heb gehoord dat je in mijn hoofd blijft hangen
Maar ik zweer dat ik had kunnen zweren
Dat ik je daar eerder heb gezien
Twijfel is mijn touw terug naar jou
En ik hoop alleen dat je er bent
Maar ik ben verplicht om deze toren zonder dak te bouwen, af te breken en weer op te bouwen
Toch weet ik dat we elkaar zullen ontmoeten, wanneer deze oude haspel in de war raakt
Ik ben onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt