Window of Your Mind - Get Cape. Wear Cape. Fly

She said she’d like to step outside

All of the boxes that made burdens in her mind

And run knee-deep into the tide

Chasing the birds as they decend into flight

And you don’t have to be constrained

By all the railroads and the motorways

And you don’t have to be afraid

I’ve never witnessed the Northern Lights

I’ve never walked on the Seine at night

Won’t you take me there through the window of your mind

I want to see all the world with you

Take a walk amoungst the caribou

Or watch the Louvre fountains sparkle in your eyes

Oh, can’t we go there tonight

And as he sat behind the desk

And he pondered when he’d have the time to rest

From all the windows and the files

His old friend sanity’s been missing for awhile

And you don’t have to feel constrained

By your mortgage and your minimum wage

And you don’t have to feel ashamed

I’ve never witnessed the Northern Lights

I’ve never walked on the Seine at night

Won’t you take me there through the window of your mind

I want to see all the world with you

Take a walk amoungst the caribou

Or watch the Louvre fountains sparkle in your eyes

Oh, can we go there tonight

Oh, can we go there tonight

Oh, can we go there tonight

Oh, can we go there tonight

Oh, can we go there tonight

Oh, can we go there tonight

Oh, can we go there tonight

Oh, can we go there tonight

I wanna witness the Northern Lights

I wanna walk on the Seine at night

Won’t you take me there through the window of your mind

I want to see all the world with you

Take a walk amoungst the caribou

Watch the Louvre fountains sparkle in your eyes

Can’t we go there tonight

Ze zei dat ze graag naar buiten zou willen stappen

Alle dozen die een last in haar hoofd maakten

En ren kniediep in het getij

De vogels achtervolgen terwijl ze in de vlucht neerdalen

En u hoeft niet beperkt te zijn

Bij alle spoorwegen en snelwegen

En je hoeft niet bang te zijn

Ik heb nog nooit het noorderlicht gezien

Ik heb nog nooit 's nachts op de Seine gelopen

Wil je me daar niet heen brengen door het raam van je geest?

Ik wil de hele wereld met je zien

Maak een wandeling tussen de kariboes

Of kijk hoe de fonteinen van het Louvre in je ogen schitteren

Oh, kunnen we daar vanavond niet heen gaan?

En terwijl hij achter het bureau zat

En hij vroeg zich af wanneer hij tijd zou hebben om te rusten

Van alle vensters en de bestanden

De geestelijke gezondheid van zijn oude vriend ontbreekt al een tijdje

En je hoeft je niet beperkt te voelen

Door uw hypotheek en uw minimumloon

En je hoeft je niet te schamen

Ik heb nog nooit het noorderlicht gezien

Ik heb nog nooit 's nachts op de Seine gelopen

Wil je me daar niet heen brengen door het raam van je geest?

Ik wil de hele wereld met je zien

Maak een wandeling tussen de kariboes

Of kijk hoe de fonteinen van het Louvre in je ogen schitteren

Oh, kunnen we er vanavond heen gaan?

Oh, kunnen we er vanavond heen gaan?

Oh, kunnen we er vanavond heen gaan?

Oh, kunnen we er vanavond heen gaan?

Oh, kunnen we er vanavond heen gaan?

Oh, kunnen we er vanavond heen gaan?

Oh, kunnen we er vanavond heen gaan?

Oh, kunnen we er vanavond heen gaan?

Ik wil getuige zijn van het noorderlicht

Ik wil 's nachts over de Seine lopen

Wil je me daar niet heen brengen door het raam van je geest?

Ik wil de hele wereld met je zien

Maak een wandeling tussen de kariboes

Kijk hoe de fonteinen van het Louvre in je ogen schitteren

Kunnen we er vanavond niet heen gaan?