The Children Are (The Consumers Of) The Future - Get Cape. Wear Cape. Fly

I could’ve seen it in a magazine,

the perfect picture of the Manhattan streets,

A monologue from Carrie will make the scene feel complete,

as the people fill up the commercial streets.

I could be sitting here in London town,

it’s the weekend there are kids all around.

The rustling of platic is the universal sound, from Greenwich

to Greenwich, from dollars to pounds.

You could be children of the revolution, but no,

they go and beckon you into their loving arms and

say son it’s good to see you again.

A child of fourteen fingers down their throat,

convulsing stomach she’s starting to choke.

The mirror rings loud with all the words they invoke.

This feeling of worthlessness will help them promote.

All of the products that they need you to buy,

shareholder profits over Children’s lives.

And they don’t really care as all the tears that you cry,

will help them to wash away all their dirty lies

Chorus repeat x 2

Ik had het in een tijdschrift kunnen zien,

het perfecte beeld van de straten van Manhattan,

Een monoloog van Carrie maakt de scène compleet,

terwijl de mensen de winkelstraten vullen.

Ik zou hier in de stad Londen kunnen zitten,

het is het weekend dat er overal kinderen zijn.

Het geritsel van platic is het universele geluid, uit Greenwich

naar Greenwich, van dollars naar ponden.

Je zou kinderen van de revolutie kunnen zijn, maar nee,

ze gaan en wenken je in hun liefdevolle armen en

zeg zoon, het is goed je weer te zien.

Een kind van veertien vingers in de keel,

stuiptrekkende maag begint ze te stikken.

De spiegel rinkelt luid met alle woorden die ze oproepen.

Dit gevoel van waardeloosheid zal ze helpen promoten.

Alle producten die ze u nodig hebben om te kopen,

aandeelhouderswinst over het leven van kinderen.

En het kan ze niet zoveel schelen als alle tranen die je huilt,

zal hen helpen al hun vuile leugens weg te wassen

Refrein herhalen x 2