Hieronder staat de songtekst van het nummer El Compa Ray , artiest - Gerardo Ortiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerardo Ortiz
(Hay va este corridon dedicado
Para la familia Chavarria Orozco
De todo corazon
Hay le va viejo)
El momento se ah llegado
Y no miento lo estava esperando
Los segundos se asercaron
Y la muerte me estaba rondandooo
Deje a mi familia tambien mis hermanos
No puedo negarlo disfrute mis años
Se agota mi tiempo no estoy respirando
Escucho a mi madre su dolor en llantooo
Una tarde como todas
Me llego la noticia ya es hora
Resultados que acabaron
La esperanza de seguir junto a mis hermanosss
Pasaron los meses los dias
No habia resultados
Se me fue la cuenta de tantos doctor
Que miramos
Me mire al espejo y todo ya estaba cambiando
Mi cara mi pelo y el tiempo se estaba agotandooo
(Y hay le va compa RAY
Y a toda su familia
Hasta el cielo viejon
Ay nomas)
Era cancer ya nimodo
Asi es la vida hay que entrarle al toro
En sus manos yo me pongo
Usted sabe si quiere tenerme en su tronooo
Respeto su tiempo para mi es sagrado
Es su decicion yo aqui estoy pa' escucharlo
Si lloro es dolor por lo que yo eh dejado
Como agradecer si lla estoy de otro ladooo
Que dificil despedida
Es dificil dejar mi familia
Que bonito lo pasado
Los recuerdos del viejo y su lucha a mi ladooo
Del campo y del soccer siempre fuy muy apasionado
Escuchar corridos alegre y muy enamorado
Me toco mirarlo en momentos esta confirmado
En el poco tiempo que lo conoci
Fue un hemanooo
(Daar gaat deze corridon gewijd)
Voor de familie Chavarria Orozco
Van heel mijn hart
Daar word je oud)
Het moment is aangebroken
En ik lieg niet, ik wachtte op hem
De seconden kwamen dichterbij
En de dood achtervolgde me
Ik verliet mijn familie ook mijn broers
Ik kan het niet ontkennen, ik heb genoten van mijn jaren
Mijn tijd raakt op, ik adem niet
Ik luister naar mijn moeder haar pijn bij het huilen
Een middag zoals alle
Ik heb het nieuws, het wordt tijd
Resultaten die zijn geëindigd
De hoop om door te gaan met mijn broers
De maanden gingen voorbij de dagen
er waren geen resultaten
Ik heb het verslag van zoveel dokters gemist
waar we naar kijken
Ik keek in de spiegel en alles was al aan het veranderen
Mijn gezicht, mijn haar en de tijd raakte op
(En daar ga je, compa RAY
En aan heel zijn familie
Naar de oude lucht
Oh gewoon)
Het was kanker en cool
Dat is het leven, je moet in de stier stappen
In jouw handen leg ik mezelf
Weet je of je me op je troon wilt hebben
Ik respecteer je tijd voor mij, het is heilig
Het is jouw beslissing, ik ben hier om te luisteren
Als ik huil, is het pijn voor wat ik nog heb
Hoe haar te bedanken als ik aan de andere kant ben?
wat een moeilijk afscheid
Het is moeilijk om mijn familie te verlaten
Hoe mooi het verleden
De herinneringen aan de oude man en zijn gevecht aan mijn zijde
Ik was altijd erg gepassioneerd over het veld en voetbal
Luister naar vrolijke corridos en heel erg verliefd
Ik moet ernaar kijken in momenten dat het wordt bevestigd
In de korte tijd dat ik hem ontmoette
Het was een broer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt