Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall Back , artiest - Gerald Levert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerald Levert
MONKEY MAJIK — Fall Back
浣滆锛歁aynard銉籅laise
浣滄洸锛歁aynard銉籅laise
鈽�bn50add 鍒朵綔
If I stall even momentarily
It takes me ages to get back on track you see
Although you’ve got me hypnotized
My heart is unnecessarily over beating
«Let's take our time at going out»
you said «just wait and see»
I wonder now if you had ever felt the same as me
I fell deeper and you grew tired of me
and we never said a thing about it
Our situation will go down some day in history
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
I needed you closer
You pushed me even farther
I found out something about me that I never knew before
The harder I get hit the harder I just wanna fall
It didn’t matter if it hurt you see I wanted all to fall in place
'cause in the end I was willing to do whatever it took to keep you
Our situation will go down some day in history
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
My position in this situation puts me in submission.
I’ve been locked down before, this ain’t a hallucination.
I liked her, she liked me, and now she’s gone it’s so suspicious,
so delicious, nutritious, vicious, wishing that I could kiss this.
Now it’s years since I’ve been in a crush, and now we’ve split.
Yet my tears are still drowning my face, can I recommit?
It’s gonna take time to get over the cheat,
So I will lay myself down with my FATBOYS on repeat!
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
MONKEY MAJIK — Terugvallen
浣滆锛歁aynard銉籅laise
浣滄洸锛歁aynard銉籅laise
鈽�bn50add 鍒朵綔
Als ik zelfs maar even vastloop
Het kost me eeuwen om weer op het goede spoor te komen, zie je
Ook al heb je me gehypnotiseerd
Mijn hart is onnodig overbelast
«Laten we de tijd nemen om uit te gaan»
je zei "wacht maar af"
Ik vraag me nu af of je ooit hetzelfde gevoeld hebt als ik
Ik viel dieper en je werd moe van me
en we hebben er nooit iets over gezegd
Onze situatie zal op een dag de geschiedenis ingaan
Val terug, want ik ren weg van de aanval
en ik wacht om op het goede spoor te komen
Val terug, want ik ren weg van de aanval
en ik wacht om op het goede spoor te komen
Ik had je dichterbij nodig
Je hebt me nog verder geduwd
Ik heb iets over mij ontdekt dat ik nooit eerder wist
Hoe harder ik word geraakt, hoe harder ik wil vallen
Het maakte niet uit of het pijn deed, zie je, ik wilde dat alles op zijn plaats viel
want uiteindelijk was ik bereid om te doen wat nodig was om je te houden
Onze situatie zal op een dag de geschiedenis ingaan
Val terug, want ik ren weg van de aanval
en ik wacht om op het goede spoor te komen
Val terug, want ik ren weg van de aanval
en ik wacht om op het goede spoor te komen
Door mijn positie in deze situatie moet ik me onderwerpen.
Ik ben eerder opgesloten geweest, dit is geen hallucinatie.
Ik vond haar leuk, ze vond mij leuk, en nu ze weg is, is het zo verdacht,
zo heerlijk, voedzaam, gemeen, ik wou dat ik dit kon kussen.
Nu is het jaren geleden dat ik verliefd was en nu zijn we uit elkaar.
Maar mijn tranen verdrinken nog steeds in mijn gezicht, kan ik me opnieuw binden?
Het kost tijd om over de cheat heen te komen,
Dus ik ga voor herhaling vatbaar met mijn FATBOYS!
Val terug, want ik ren weg van de aanval
en ik wacht om op het goede spoor te komen
Val terug, want ik ren weg van de aanval
en ik wacht om op het goede spoor te komen
Val terug, want ik ren weg van de aanval
en ik wacht om op het goede spoor te komen
Val terug, want ik ren weg van de aanval
en ik wacht om op het goede spoor te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt