Hieronder staat de songtekst van het nummer Raindrops , artiest - Gerald Levert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerald Levert
Yeah yeah
Oh, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Forcast was cloudy, the chance of showers
I had places to be, folks to see in about an hour
Out the door, starts to pour, gotta make it there
In a blur, there you were, couldn’t shake you, baby
They say a little water won’t hurt nobody
And I know it was true when I saw it drippin' from your body
Baby I had to step to you
And the rain made it sexy, too
1 — I saw you, you saw me
I forgot about the raindrops
The cloudy day went away, saw your face
Forgot the raindrops
Love in the rain never appealed to me
But seeing you just brought a change in me
Just then and there, oh what a fantasy, baby
You soakin' wet and laying next to me
It was storming, it was pouring, girl
You were so fine, felt like sunshine
Talked for hours, through the showers, girl
Are we insane catchin' feelings in the rain, baby
All over me, baby
Rain all over me, baby
(I wanna go outside in the rain)
Rain all over me, sugar
(I wanna go outside in the rain)
'cause you when I saw your face, oh
(I wanna go outside in the rain)
Forgot about the cloudy days
(I wanna go outside in the rain)
Raining on you babe, say
It was stormin', it was pourin', girl
You were so fine, there was sunshine
Talk for hours, through the showers, girl
Are we insane catchin' feelings in the rain, baby
Now I’m thinkin about makin' love in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Huh, never wanted to
(I wanna go outside in the rain)
Let them bother me, no
(I wanna go outside in the rain)
So I’m thinking about just seeing you in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Oh, yeah
(I wanna go outside in the rain)
Said I done think about holding you in the rain
Squeezing you in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Doin' things in the rain
(I wanna go outside in the rain)
That I never thought I’d do, baby
(I wanna go outside in the rain)
That I never never never never never thought I’d do, baby
(I wanna go outside in the rain)
In the rain, yeah
(I wanna go outside in the rain)
Whoa, the rain
(I wanna go outside in the rain)
Aw, forgot about raindrops
(I wanna go outside in the rain)
Falling on my face
I wanna go outside, go ouside
In the rain
Jaaa Jaaa
O ja
Oh Oh
Jaaa Jaaa
Verwachting was bewolkt, kans op buien
Ik had plekken om te zijn, mensen om te zien over ongeveer een uur
De deur uit, begint te gieten, ik moet er komen
In een waas, daar was je, kon je niet van je afschudden, schat
Ze zeggen dat een beetje water niemand kan schaden
En ik weet dat het waar was toen ik het van je lichaam zag druipen
Schat, ik moest naar je toe stappen
En de regen maakte het ook sexy
1 — ik zag jou, jij zag mij
Ik ben de regendruppels vergeten
De bewolkte dag ging weg, zag je gezicht
Regendruppels vergeten
Liefde in de regen heeft me nooit aangesproken
Maar toen ik je zag, heb ik net een verandering in me gebracht
Op dat moment, oh wat een fantasie, schatje
Je bent drijfnat en ligt naast me
Het stormde, het regende, meid
Je was zo goed, voelde als zonneschijn
Urenlang gepraat, door de douches, meid
Zijn we krankzinnig om gevoelens in de regen te vangen, schat?
Over me heen, schatje
Regen over me heen, schat
(Ik wil naar buiten in de regen)
Regen over me heen, suiker
(Ik wil naar buiten in de regen)
want jij toen ik je gezicht zag, oh
(Ik wil naar buiten in de regen)
De bewolkte dagen vergeten
(Ik wil naar buiten in de regen)
Het regent op jou schat, zeg maar
Het stormde, het goot, meisje
Je was zo goed, er was zonneschijn
Praat urenlang door de douches, meid
Zijn we krankzinnig om gevoelens in de regen te vangen, schat?
Nu denk ik erover om de liefde te bedrijven in de regen
(Ik wil naar buiten in de regen)
Huh, nooit gewild
(Ik wil naar buiten in de regen)
Laat ze me lastig vallen, nee
(Ik wil naar buiten in de regen)
Dus ik denk erover om je gewoon in de regen te zien
(Ik wil naar buiten in de regen)
O ja
(Ik wil naar buiten in de regen)
Zei dat ik er niet aan dacht om je in de regen te houden
Je uitknijpen in de regen
(Ik wil naar buiten in de regen)
Dingen doen in de regen
(Ik wil naar buiten in de regen)
Dat had ik nooit gedacht dat ik zou doen, schat
(Ik wil naar buiten in de regen)
Dat ik nooit nooit nooit nooit nooit had gedacht dat ik het zou doen, schat
(Ik wil naar buiten in de regen)
In de regen, ja
(Ik wil naar buiten in de regen)
Wauw, de regen
(Ik wil naar buiten in de regen)
Oh, regendruppels vergeten
(Ik wil naar buiten in de regen)
Op mijn gezicht vallen
Ik wil naar buiten, ga naar buiten
In de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt