Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking My Heart , artiest - Gerald Levert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerald Levert
I been watchin' you
And the way that you workin' your thang
How can I be down girl, I want you now
You drive me insane
(See I gotta know, I need the dough, talk alot ain’t sayin' nothin'
I can’t go, no, no, no, no, no)
1 — I been workin' my game, babe
Spending my change, baby
Ain’t nothin' change, baby
Ya still actin' the same, baby
You see I thought I could go, baby
You keep tellin' me no, baby
Said it’s breaking my heart, baby
It’s breakin' my heart, baby
Tell me what to do
Just to get with you for a little while
Just a little while
Satisfaction guarenteed
If you get with me
Girl I’ll make you smile, oh
(I know you know what I like and
Feel ya tryin' to get inside but it’s too tight
Something you can’t buy)
The name «Shaqueen»
I slide on the scene
With ice and games for cats fiening to slide in between
My steez far from easy
It’s harder than you get
Seein' me in ya head naked in the bed
On some freaky triple X shit
Words exit through one ear and out the next
Cuz I ain’t with that sex shit
And I barely know you
Money can’t get me to give it like hoes do
That’s how I keep it tight
So get it right
You can’t buy my love
No matter the cost
And the more you try to
It’s just the phatter I floss
Just because you give me a rise
Don’t mean I’m a ride
Or because you take me out
It’s gonna help me decide
And I ain’t tryin' to play you
Or get you for yours
But I just know you can’t wait
To get in my drawers
But if the time is right
And your mind is right
I might change
But until then, I’mma keep dissin' your game
Ad lib
Ik heb je in de gaten gehouden
En de manier waarop je met je thang werkt
Hoe kan ik down zijn meid, ik wil je nu
Je maakt me gek
(Zie, ik moet het weten, ik heb het deeg nodig, veel praten zegt niets
ik kan niet gaan, nee, nee, nee, nee, nee)
1 — Ik heb aan mijn spel gewerkt, schat
Mijn kleingeld uitgeven, schat
Er verandert niets, schat
Je doet nog steeds hetzelfde, schat
Zie je, ik dacht dat ik kon gaan, schat
Je blijft me nee zeggen, schat
Zei dat het mijn hart breekt, schat
Het breekt mijn hart, schat
Vertel me wat ik moet doen
Gewoon om even bij je te zijn
Gewoon een tijdje
Tevredenheid gegarandeerd
Als je met me meegaat
Meisje, ik zal je laten lachen, oh
(Ik weet dat je weet wat ik leuk vind en
Voel dat je naar binnen probeert te komen, maar het is te krap
iets wat je niet kunt kopen)
De naam "Shaqueen"
Ik glij op het toneel
Met ijs en spelletjes voor katten die er tussendoor kunnen glijden
Mijn steez verre van gemakkelijk
Het is moeilijker dan je krijgt
Zie me in je hoofd naakt in het bed
Op wat freaky triple X-shit
Woorden gaan door het ene oor en het andere weer uit
Want ik ben niet met die sex shit
En ik ken je amper
Geld kan me er niet toe brengen het te geven zoals hoeren dat doen
Zo houd ik het strak
Dus doe het goed
Je kunt mijn liefde niet kopen
Ongeacht de kosten
En hoe meer je probeert
Het is maar hoe ik flos
Gewoon omdat je me wakker maakt
Beteken niet dat ik een ritje ben
Of omdat je me uitschakelt
Het zal me helpen beslissen
En ik probeer je niet te spelen
Of krijg je voor de jouwe
Maar ik weet gewoon dat je niet kunt wachten
Om in mijn lades te komen
Maar als de tijd rijp is
En je geest heeft gelijk
Ik zou kunnen veranderen
Maar tot die tijd zal ik je spel blijven dissin'
Advertentie lib
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt