Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Times , artiest - Georgie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgie
Well she used to get in most weekends and she hardly had to try
And she still goes out in those fishnets but they’ve sure seen better times
And she didn’t have to work that much cause her looks will get her by
But she’s got a kid now who she loves, so she’s working day and night
She can’t quit so she gets ill
An on his call as she meets him
She feels like sometimes she can’t win
In these hard times
Ooh you know we’ve got hard times
And ooh you know we’ve got real love, real love
Hoping it’ll be enough for these hard times
Well he went to university and he could have had it all
Was the first one in the family, didn’t work in overalls
Well he met her on student night, it was just a one night stand
But he knows he’s got to do the right thing, be the better man
He tries to make the morning last
He’s living in his overdraft
The days and weeks and months go by too fast
In these hard times
Ooh you know you’ve got hard times
And ooh you know we’ve got real love, real love
Hoping it’ll be enough for these hard times
They used to be much better off but they fell on harder times
An if she’s got him and he’s got her, then they’re gonna be alright
Cause real love, real love
Hoping it’ll be enough for these hard times
And ooh you know we’ve got hard times
And ooh you know we’ve got real love, real love
Hoping it’ll be enough for these hard times
Nou, ze kwam de meeste weekenden binnen en ze hoefde nauwelijks te proberen
En ze gaat nog steeds uit in die visnetten, maar ze hebben zeker betere tijden gekend
En ze hoefde niet zo veel te werken, want haar uiterlijk zal haar redden
Maar ze heeft nu een kind van wie ze houdt, dus ze werkt dag en nacht
Ze kan niet stoppen, dus wordt ze ziek
Een op zijn oproep als ze hem ontmoet
Ze heeft het gevoel dat ze soms niet kan winnen
In deze moeilijke tijden
Ooh je weet dat we moeilijke tijden hebben
En ooh je weet dat we echte liefde hebben, echte liefde
In de hoop dat het genoeg zal zijn voor deze moeilijke tijden
Nou, hij ging naar de universiteit en hij had het allemaal kunnen hebben
Was de eerste in het gezin, werkte niet in overall
Nou, hij ontmoette haar op de studentenavond, het was maar een stand van één nacht
Maar hij weet dat hij het juiste moet doen, de betere man zijn
Hij probeert de ochtend te laten duren
Hij leeft in zijn rekening-courantkrediet
De dagen, weken en maanden gaan te snel voorbij
In deze moeilijke tijden
Ooh je weet dat je moeilijke tijden hebt
En ooh je weet dat we echte liefde hebben, echte liefde
In de hoop dat het genoeg zal zijn voor deze moeilijke tijden
Vroeger waren ze veel beter af, maar ze kwamen in moeilijkere tijden terecht
En als zij hem heeft en hij haar, dan komt het goed
Oorzaak echte liefde, echte liefde
In de hoop dat het genoeg zal zijn voor deze moeilijke tijden
En ooh je weet dat we moeilijke tijden hebben
En ooh je weet dat we echte liefde hebben, echte liefde
In de hoop dat het genoeg zal zijn voor deze moeilijke tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt